Практика Shadowing: Yoga Challenge - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Yoga Challenge». Чаще всего повторяются слова: leg, difficult, eat, hungry, taste. В этом видео 304 предложений и 1367 слов для шедоуинга. Речь длится 15:59. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| swimmer существительное | /ˈswɪm.ɚ/ | плове́ц, пловчи́ха |
| hamster существительное | /ˈhæm(p)stɚ/ | хомя́к |
| leg существительное | /ˈlɛɡ/ | нога́ |
| champion существительное | /ˈt͡ʃæm.pi.ən/ | побо́рник, побо́рница |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| sugar существительное | /ˈʃʊɡə/ | са́хар |
| milk глагол | /mɪlk/ | дои́ть, подои́ть |
| attend глагол | /əˈtɛnd/ | посеща́ть, прису́тствовать |
| dirty прилагательное | /ˈdɝti/ | гря́зный, испа́чканный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You guys are on the same thing?
- How do you do it?
- How do I do it?
- You have to do it in a minute?
- Why are you so dirty?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should do |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to go · I'm going to take · I'm going to get |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll put · will be · will help |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sugar /ˈʃʊɡə/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hamster /ˈhæm(p)stɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: leg /ˈlɛɡ/, attend /əˈtɛnd/, loud /ˈlaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, sexy, delicious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)










