Практика Shadowing: 모우잇카이 콘비니 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Things to take home In my bag Tonkotsu Tonkotsu I'm torn between these three No, I'll go with the tonkotsu Are there any good gummies?
2
I don't like the hard ones These three are really chewy TOUGH?
3
I get this one -This? -Yeah That's good too HI-CHEW Which HI-CHEW?
4
HI-CHEW Oh, this?
5
This one's good too This one's good too -Oh, Puré? -This one's a bit sour -Puré is... -Puré's kind of sour There are so many kinds Oh, udon?
6
There's a new flavor in the sale section too Really?
7
You grabbed a lot Right?
8
What's that?
9
Mi... san Isn't this super greasy?
10
Is it? It had the fewest left in stock -Really? -So I thought it might be good There are way too many options I can't choose I'd say this could probably last me a year What's good here?
11
This looks good It looks good Is UFO good?
12
I like the one with mayonnaise I don't know, I'm not getting it I always get melon bread Whoa, there are so many of these I should try one This one's soba too Wait, I think I'm buying too much I can't leave I can't leave Wow You're taking all that ramen home?
13
I don't think I'll have space But...
14
I want to try one of each Are any of these bad?
15
You don't need to buy this I don't need this?
16
You can get this on Coupang -This one? -Yeah Really?
17
Okay I'll put it back It's not coffee milk, it's milk coffee "Milk coffee" And...
18
ramen I bought this last time we were in Japan too but I didn't get to try it yet And now we're already back here And...
19
these I always have these They're some kind of mint They're good I love pasta with cod roe in it One Pudding!
20
Actually, any pudding is fine They've got baked pudding and soufflé pudding The soufflé pudding is really good too But today I'm trying this one And finally, this I think this is a probiotic drink that helps you fall asleep faster and supports digestion It was good So I'm drinking this Wow, you bought a lot How do you feel right now?
21
We're wearing matching jackets Yes!
22
This is a convenience store called Lawson JAMES loves this convenience store If FamilyMart has Famichiki then Lawson has Lawson Chicken Lawson Chicken's good too But this guy's right here I'm not food I'm not Lawson Chicken Oh, really?
23
What do we do?
24
I want fried chicken No! That doesn't mean you can eat me!
25
But what do I do?
26
I'm craving you more than Kyochon Chicken right now You're insane!
27
Are you crazy?
28
I'll get the cheese fried chicken -Cheese chicken too, please -Okay -Should I get one too? -Huh?
29
Can you get me one too?
30
-One more... -Do you want one more?
31
Yes "Hitotsu" means one person -"Hitotsu" -One One "Hitotsu"...
32
I know this...
33
"Mo ichi"...?
34
"Mo ichido"?
35
No, what's "One more time"?
36
-"Mo ikkai"? -"Mo ikkai" is...
37
Is it "Mo ikkai"?
38
I forgot I don't know Hello Today, I'm trying Lawson Chicken What's this?
39
It's a fork I'll use my abs...
40
I took out the fork It wasn't easy -Now, I'll try the chicken -How did you do it?
41
This one's cheese flavored!
42
I've never tried the cheese flavor before I can smell the cheese Looks like there's cheese powder on it Let me give it a try This is very...
43
-Famichiki is really... -It's tender the juice is like...
44
This is my kind of thing Not bad If you're watching this there's a high chance you're craving fried chicken now Get fried chicken for dinner tonight!
45
Let's go What's this?
46
-This is... -It's good Lawson...
47
-Lawson Convenience Store's... -Is it the same thing?
48
-chicken -It's the same thing It's cheese chicken -Is it good? -It's good Want to try this?
49
Sure! It's not good -I want to try it -Want to try it?
50
It's not good Want to try it?
51
-Want to try it? -I want another bite! It's good -Is it good? -Yeah My mouth feels cold

Контекст и предыстория

Данный видеоролик погружает зрителей в повседневную жизнь молодых людей, которые обсуждают свои покупки в японском магазине "Lawson". Здесь затрагиваются темы любимых продуктов, предпочтений в еде и взаимодействия между друзьями. Такой разговор является отличным примером неформального общения, которое полезно для изучения практика разговорного английского.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • What's good here? - Что здесь вкусное?
  • Can you get me one too? - Можешь тоже мне один взять?
  • This one's good! - Этот хороший!
  • I think I'm buying too much. - Думаю, я покупаю слишком много.
  • Are any of these bad? - Есть ли среди этих плохие?

Пошаговое руководство по Shadowing

Для эффективного освоения Shadowing английский, следуйте этим рекомендациям при просмотре видео:

  1. Изучите материал перед просмотром. Ознакомьтесь с темой видео. Понимание контекста поможет лучше улавливать смысл.
  2. Слушайте внимательно. Первичный просмотр делайте без субтитров, чтобы сосредоточиться на произношении. Это поможет вам в shadow speak.
  3. Повторяйте за героями. Включите паузы после каждой фразы и старайтесь произнести ее так же, как они. Это полезно для навыков shadow speech.
  4. Пересмотрите с текстом. Используйте субтитры, чтобы видеть фразы и слова, что поможет понять их структуру и употребление.
  5. Практикуйтесь регулярно. Повторяйте этот процесс несколько раз в неделю, чтобы улучшить уверенность в вашем практика разговорного английского.

С помощью данных шагов вы сможете значительно улучшить свои навыки разговорного английского и научиться использовать фразы из повседневного общения в своих диалогах. Удачи в изучении!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould try · Should I get
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm not getting · I'm trying · We're wearing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll go · I'll have · I'll put

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →