Практика Shadowing: What Alysa Liu Bought at Sephora After Hours - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, I'm Alysa Liu and I'm a figure skater and  I want you to come along with me after hours at Sephora. Let's shop. Come on this way. So, I  really want to buy a sunscreen because as you know as a figure skater I'm outside a lot. I'm just  kidding. I'm never outside but I do still need a sunscreen and this is the one I'm going to get. I  buy this one all the time. It's really good. Let's go. Hold your applause. If you guys aren't using  face masks, you should. This one looks great. So, I'm going to get it. Let's head this way because  I want to buy some eye masks or not eye masks. No, yeah, eye patches. So, I'm going to buy two  because I'm greedy. I use these all the time on tour. One of my friends introduced me to them.  So, uh I've been using them all the time ever since. It's really good for your under eyes. Y'all  y'all should be getting on your eye patch grind.
2
I really want this. This ain't on. Hair... cause you know  I got to upkeep this. Um, hmm dry shampoo. You know who doesn't have dry shampoo? Me. I just want to try  them. There's too many scents. Peachy Lychee.
3
Pure Lavender. Lily of the Valley. You know, I  actually have this one. Watermelon. Really good. I think I prefer Peachy Lychee, though. Now, speaking  of scents, we're entering the fragrance section.
4
So, uh, this was the first perfume  I ever got. It was my brother's, and I used it so much he just gave  it to me. He's a perfume afficionado co-signed by me and my brother. Okay,  I'm just going to.. let's go this way.
5
Mmm. So, they have 10, 20, 30, 40, 50, 60. Okay.  And 70. But I'm I think I'm going to go with 10 everyday round for for my everyday. And then, um,  just for fun, going to get the really fluffy ones cuz you never know. They actually have a lot.  So, I'm going to grab maybe facial razor set. I like to uh make my eyebrows different shapes, you  know. So, I'm going to just buy that. And then, ooh, wait. Okay, they have four or one. And this  looks really fancy. It has different blades.
6
It's kind of intimidating. I'm going to get it.  And I think that's all I want from this section.
7
No, no, no, no. Wait a minute, guys. I don't have  an eyelash curler. I kind of need one. It's not a want, it's a need. So, I travel a lot. Like, I'm  on planes all the time, not just for skating, but for like filming stuff and whatnot. And  my face and my skin gets really dry. So, I I always need me some facial spray. Get  yourself one of these. They're really good.
8
Do it for your skin. All right. Um I just want to  go to one more section. It's somewhere. It's here.
9
Let's go. Because I love Tatcha and I  love I already have this and I'm telling y'all. Mmmmm. That smells good. Okay. Wait, they  have so much. I kind of want everything.
10
Maybe this, too. It's purple.  It's so cute. Okay. Um, yeah. I'm gonna grab a one of these creams,  a moisturizer. I really like this brand. So, I'm also gonna get their lip treatment  and award winner. Award winner.
11
Now, this one I have to get, you  know, cuz cuz Yeah. And look, guys, it has a cute little spoon spatula thing so  you can scoop it up. That's so cute. Okay, we're going to get one. This is my basket. I feel  like this is a sufficient amount for this girl.
12
So, let's go check out. Okay, I really want  a lip treatment. Let's get the vanilla. No, the strawberry. No, no, no, no, the watermelon.  And I think we're done, folks. I think this is enough. All of this is enough for me.  And um I'm ready to check out. Let's go.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «What Alysa Liu Bought at Sephora After Hours». Чаще всего повторяются слова: eye, masks, cuz, cute, dry. В этом видео 12 предложений и 675 слов для шедоуинга. Речь длится 4:35. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mask существительное/mæsk/ма́ска, личи́на
skater существительное/ˈskeɪ.tə(ɹ)/конькобе́жец, конькобе́жка
sunscreen существительноесолнцезащи́тный крем, крем от зага́ра
shampoo существительное/ʃæmˈpuː/шампу́нь
perfume существительное/ˈpɝfjuːm/благоуха́ние, арома́т
scent существительное/sɛnt/духи́, за́пах
facial прилагательное/ˈfeɪ.ʃəl/лицево́й
patch существительное/pæt͡ʃ/запла́та, запла́тка
curler существительное/ˈkɜː(ɹ)lə(ɹ)/кёрлинги́ст, кёрлинги́стка
eyebrow существительное/ˈaɪˌbɹaʊ/бровь
eyelash существительное/ˈaɪlæʃ/ресни́ца
intimidate глагол/ɪnˈtɪmɪdeɪt/пуга́ть, испуга́ть
moisturizer существительноеувлажнитель
spatula существительное/ˈspætjʊlə/лопа́точка, лопа́тка
upkeep существительное/ˈʌpkip/обслу́живание, содержа́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • If you guys aren't using  face masks, you should.
  • It's really good for your under eyes.
  • You know who doesn't have dry shampoo?
  • I'm going to get it.
  • I don't have  an eyelash curler.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been using
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould be
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to get · I'm going to go · gonna grab
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm just kidding · we're entering · I'm telling

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shampoo /ʃæmˈpuː/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, sufficient /səˈfɪʃənt/
  • Длинные слова — следите за ударением: aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: applause /əˈplɔːz/, grind /ˈɡɹaɪnd/, blade /bleɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mask, skater, sunscreen.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →