Практика Shadowing: CORTIS (코르티스) ‘ACAI’ Dance Practice (Fix ver.) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
One, two, three
2
You got some gachi, but a shit Gini machi, all I think All I want is think, think All I want is think, think Mwah, mwah, mwah, mwah Mwah,
3
mwah, mwah, mwah, mwah, mwah Bring that outside Barker, barker, digger, digger I just jump on outside Nega money, draw a hit Oh, uh,
4
outside I just wanna taste Good luck, I'm on a puppy I'm back off, I forget She's in my seat, my back, where is she?
5
If I said, it's all set She didn't say, I'm on a head, shangit I'm not a check-up, I'll get with you, my body I'm not a geek, I'm not a geek, I'm not a geek,
6
I'm not a geek I'm not a geek, I'm not a geek, I'm not a geek It's not a necessity,
7
it's not to pass in me Work up, work up, dang it, dang it I just wanna be a guy My head's gone
8
on a phone I will take a look at my phone
9
You are all I sing You cannot be the same All I want is aya, kill ya All I want is aya,
10
aya You're the same You're the same You're the same Work up,
11
work up, dang it, dang it I just show you guys I like you I tell you
12
I'm sorry my team I'm sorry my team I'm sorry my
13
album I did a fucking drink I killed a black train I'm a lot of money S&S is stick
14
and stick and stick
15
But I ain't tryna be a rude It's just a big deal I'm not gonna be I'm not sure
16
if I'm gonna be a bitch I'm not sure
17
if I'm gonna be a bitch I'm saying to the city I'm not sure
18
if I'm just a chicky I'm not sure
19
if I'm not a check out Okay we in J but only Now that we, now that we Don't sound up, don't sound up I'm a geek, I'm a geek What a woman's wrong, I'm a liar I'm a geek,
20
I'm a geek It's not too fast to me It's not too fast to me Wooooah!
21
Fuck up, fuck up, take it take it I just jump on the side I'm not gonna go back Yeah, I'm in love I'm in love but you look
22
so much You're not a sexy Cheating my chi
23
But I don't want to say I don't want to say All I want to say Say how did i say
24
that's right Hey!
25
What the fuck up Thank you thank you I just choke on asai I don't like anything Asai
26
I'm not a man I'm not a man I'm not a man I'm not a man Hehehe Dang Dang
27
Dang How's it?
28
Dang Oh Oakberry Oh Oh, berry!
29
Green, green, red, red, quartz ball.
30
It's good.
31
It's hot.
32
It's hot.
33
It's hot.
34
It's hot.
35
It's hot.
36
It's hot.
37
It's hot.
38
It's hot.
39
It's hot.
40
It's hot.
41
I'm hot.
42
I'm hot.
43
I don't eat it.
44
It's not good.
45
I don't eat protein.
46
I don't eat it.
47
But it's delicious.
48
It's delicious.
49
I've been using this song.
50
It's a design.
51
The cup holder is called Quartis.
52
Who are they?
53
Who are they?
54
I don't know who it is, but I'm just a good picture.
55
It's not a good picture.
56
I'm so hungry

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 56 предложений и 564 слов для шедоуинга. Речь длится 4:32. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
geek существительное/ɡiːk/чуда́к, одержи́мый
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
sexy прилагательное/ˈsɛksi/сексуа́льный, се́кси
rude прилагательное/ɹuːd/гру́бый, неве́жливый
holder существительное/ˈhoʊɫdɚ/патро́н, держа́лка
liar существительное/ˈlaɪ.ɚ/лгун, лгу́нья
puppy существительное/ˈpʌpi/щено́к, цу́цик
berry существительное/ˈbɛɹi/я́года
necessity существительное/nɪˈsɛsəti/необходи́мость, нужда́
choke глагол/t͡ʃoʊk/задыха́ться, задохну́ться
quartz существительное/k(w)ɔɹts/кварц
mwah/mwɑ/чмок

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
back off глаголотступа́ть
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna be · gonna go
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll get · will take

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как geek, delicious, hungry.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →