Практика Shadowing: CORTIS 'REDRED' Lyrics + Vietsub (Color Coded Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

52 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Green Green Green Green Dabada, hamburg on seat
2
Hot penny, don't kick in it
3
어젯밤에 많이 넌 beat
4
내 폰에 다 담았어 거리로 나갔어 다섯이 고개를 Green Green 이
5
꼬리 놀라가 Heen Heen 하나번 밝아 난 Deen Deen saying all kind of green green
6
Hot pie, hot pie I put my hands in my pie
7
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
8
hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
9
hot, hot, hot, hot, hot,
10
hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
11
hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
12
hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot,
13
hot, hot I'm going to go out and go out
14
and go out and go out and go out and go out
15
and go out and go out and go out and go out
16
and go out and go out and go out and go out
17
and go out and go out and go out and go out
18
and go out and go out and go out and go out
19
and go out and go out and go out and go out
20
and go out and go out and go out and go out
21
and go out and go out and go out and go out
22
and go out and go out and go out and go out
23
and go out and go out and go out and go out
24
and go out and go out and go out and go out
25
and go out and go out and go out and go out
26
and go out and go out and go out and go out
27
and go out and go out and go out and go out
28
and go out and go out and go out and go out
29
and go out and go out and go out and go out
30
and go out and go out and go out and go out
31
and go out and go out and go out and Tell you what's great
32
You got to know down
33
You got to know down
34
You got to know down
35
That's right That's right
36
That's right That's right
37
That's right That's right
38
That's right You should imagine a team
39
Hey, turn it up
40
Hey, I turn your turn up I don't mess with a stupid right side
41
Shit on the back is a queen
42
That's right, that's right
43
That's right, that's right
44
Don't worry, that's right
45
That's right, that's right
46
That's right, that's right
47
That's right, that's right
48
That's right, that's right
49
You should imagine a team
50
My friends are all over the place, I'm going to go to the corner I'm going to go back and go back to the studio,
51
I'm doing HD I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired,
52
I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired, I'm so tired

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «CORTIS 'REDRED' Lyrics + Vietsub». Чаще всего повторяются слова: hot, tired, green, pie. В этом видео 52 предложений и 529 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
penny существительное/ˈpɛni/пе́нни, пенс
studio существительное/ˈstudi.oʊ/сту́дия, ателье́
mess существительное/mɛs/беспоря́док, барда́к
tired прилагательное[ˈtaɪ̯ɚd]уста́лый, уста́вший
imagine глагол/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/представля́ть, предста́вить
stupid прилагательное/ˈstjuːpɪd/глу́пый, дурно́й
queen существительное/kwiːn/короле́ва, цари́ца
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
seat существительное/siːt/сиде́нье, ме́сто
corner существительное/ˈkɔɹnɚ/у́гол, уголо́к
kick глагол/kɪk/пина́ть, пнуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
turn up глаголобъявляться, находи́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould imagine
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: queen /kwiːn/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tired [ˈtaɪ̯ɚd], stupid /ˈstjuːpɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penny, studio, mess.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →