Практика Shadowing: CORTIS 'REDRED' Lyrics + Vietsub (Color Coded Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CORTIS 'REDRED' Lyrics + Vietsub». Чаще всего повторяются слова: hot, tired, green, pie. В этом видео 52 предложений и 529 слов для шедоуинга. Речь длится 2:32. Говорящий говорит быстро, около 209 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| studio существительное | /ˈstudi.oʊ/ | сту́дия, ателье́ |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| queen существительное | /kwiːn/ | короле́ва, цари́ца |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| seat существительное | /siːt/ | сиде́нье, ме́сто |
| corner существительное | /ˈkɔɹnɚ/ | у́гол, уголо́к |
| kick глагол | /kɪk/ | пина́ть, пнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should imagine |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: queen /kwiːn/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tired [ˈtaɪ̯ɚd], stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penny, studio, mess.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![261101 IVE (아이브) - Looks Can Kill | SBS INKIGAYO 인기가요 방송 [1080P]](https://img.youtube.com/vi/Nr5Rz3lY1jI/mqdefault.jpg)


![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)


