Практика Shadowing: CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)
B1LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B2ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)
B1CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)
B1BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics
A2ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)
![쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송](https://img.youtube.com/vi/B_JhNqIysBw/mqdefault.jpg)
A2쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송
A2Modern Talking - Do You Wanna
![CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]](https://img.youtube.com/vi/7MZCdRjd2Z4/mqdefault.jpg)
B1CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]
A2The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)
A2PSY - Champion (챔피언)
A2是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
B1cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
A2Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)
B1AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics 에스파 'We Go' (English Version) CLL
B1Crush X Burnt rice full remix
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «CORTIS (코르티스) 'REDRED'». Чаще всего повторяются слова: running, sun, bright, eyes, tree. В этом видео 28 предложений и 401 слов для шедоуинга. Речь длится 2:43. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| sappy прилагательное | /ˈsæpi/ | слаща́вый |
| stink глагол | /stɪŋk/ | воня́ть, смерде́ть |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| studio существительное | /ˈstudi.oʊ/ | сту́дия, ателье́ |
| cream существительное | /kɹiːm/ | сли́вки, смета́на |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| ultimate прилагательное | /ˈʌltɪmət/ | после́дний, оконча́тельный |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
| speed существительное | /spiːd/ | ско́рость |
| ring существительное | /ɹɪŋ/ | кольцо́ |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| knock down глагол | сбива́ть, сбить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gotta, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: speed /spiːd/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pile, knock, penny.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.