ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
How to do a party It's the ultimate party This is the party The party The party Hot penny
2
The last night I got all my balls I went out to the streets
3
I woke up I'm like a dance All I got Hot tag I put my hands in my pack Hot Party,
4
on the spot so fast I do this it off with my team I hate the music I want Alpha,
5
but I'm not sure The world is opening up The sun is bright
6
The sun is happy The sun is bright
7
The mother is green The sun is bright
8
The sun is bright
9
The sun is bright
10
The sun is bright My friends are all over the place I left the street and go out
11
I left the street from the studio I'm doing it stinking I'm running running running
12
I'm running running running I'm running running running I'm running running running I'm a freak, all in this shit I made my tracks,
13
I'm looking for my friends I'm running back to the day I'm gonna do my rest,
14
hey Dude, you guys are beating the D That's right, that's right The light is burning, that's right The high-speed speed, the true The power, the power,
15
the power, the power That's right We gotta pile on and show out We gotta pile on,
16
you gotta knock down We gotta get a turn on our turn The no-one's ringing and ringing The light is bright, that's right The eyes are red,
17
red, the body of a tree The sun is green, green The eyes are red, red, the body of a tree The eyes are red,
18
red, the future of the team Hey!
19
Turn it up, hey!
20
I turn it up I don't miss with a stupid red sign Shit on the back as a cream
21
The eyes are red, red, the body of a tree The eyes are red,
22
red, the body of a tree He's gone Not yet And they're the sappy I'm out I'm out
23
He's got friends He doesn't have left Others left From the distance
24
We're back He's back We'll be back We're back We're back From the street
25
I'm out
26
I'm out
27
And now I'm out I'm out I'm about You're the sappy
28
I'm out I'm out You're the sappy I'm out I'm out I'm out I'm out I'm out
📺 ช่องเดียวกัน
ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)B1
2

ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensHigh School Students
LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)B1
1

LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)B1

BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)B2
7

ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)B1
3

CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) LyricsB1

BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)A2

ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송A2
1
22 ประโยค

쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송

KidsTeensDaily Conversation
Modern Talking - Do You WannaA2
36 ประโยค

Modern Talking - Do You Wanna

TeensDaily Conversation
CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]B1
1
31 ประโยค

CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]

TeensDaily ConversationHigh School Students
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)A2
5
33 ประโยค

The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)

KidsTeensDaily Conversation
PSY - Champion (챔피언)A2
1
24 ประโยค

PSY - Champion (챔피언)

KidsTeensDaily Conversation
是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”A2
1
32 ประโยค

是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”

KidsTeensDaily Conversation
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)B1
1
15 ประโยค

cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)A2
1
14 ประโยค

Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)

KidsTeensDaily Conversation
AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics ​에스파 'We Go' (English Version) CLLB1
1
25 ประโยค

AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics ​에스파 'We Go' (English Version) CLL

TeensDaily Conversation
Crush X Burnt rice full remixB1
22 ประโยค

Crush X Burnt rice full remix

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “CORTIS (코르티스) 'REDRED'” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: running, sun, bright, eyes, tree วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 401 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
penny คำนาม/ˈpɛni/เพนนี
stink คำกริยา/stɪŋk/เหม็น
pack คำนาม/pæk/ซอง
cream คำนาม/kɹiːm/ครีม
burn คำกริยา/bɝn/เผา, ไหม้
tree คำนาม/tɹiː/ต้นไม้, เฌอ
speed คำนาม/spiːd/ความเร็ว, ความไว
ring คำนาม/ɹɪŋ/แหวน, วงแหวน
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
dance คำนาม/dæns/เต้นรำ
distance คำนาม/ˈdɪst(ə)n(t)s/ระยะห่าง, ระยะทาง
wake คำกริยา/ˈweɪ̯k/ปลุก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น I'm, gotta, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pile /paɪl/, dance /dæns/, distance /ˈdɪst(ə)n(t)s/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stink /stɪŋk/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, studio /ˈstudi.oʊ/, cream /kɹiːm/, tree /tɹiː/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง knock, penny, stink เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →