Pratique du Shadowing: CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)
B1LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B2ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)
B1CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)
B1BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics
A2ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)
![쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송](https://img.youtube.com/vi/B_JhNqIysBw/mqdefault.jpg)
A2쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송
A2Modern Talking - Do You Wanna
![CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]](https://img.youtube.com/vi/7MZCdRjd2Z4/mqdefault.jpg)
B1CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]
A2The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)
A2PSY - Champion (챔피언)
A2是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”
B1cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
A2Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)
B1AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics 에스파 'We Go' (English Version) CLL
B1Crush X Burnt rice full remix
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « CORTIS (코르티스) 'REDRED' ». Les mots qui reviennent le plus souvent : running, sun, bright, eyes, tree. Cette vidéo contient 28 phrases et 401 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pile nom | /paɪl/ | monceau, tas |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| penny nom | /ˈpɛni/ | penny |
| sappy adjectif | /ˈsæpi/ | cucul, mielleux |
| stink verbe | /stɪŋk/ | puer, empester |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| studio nom | /ˈstudi.oʊ/ | studio, atelier |
| cream nom | /kɹiːm/ | crème |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| ultimate adjectif | /ˈʌltɪmət/ | dernier |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
| speed nom | /spiːd/ | vitesse, rapidité |
| ring nom | /ɹɪŋ/ | anneau |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go out verbe | sortir | |
| knock down verbe | renverser | |
| open up verbe | ouvrir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme I'm, gotta, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bright /ˈbɹaɪ̯t/, cream /kɹiːm/, tree /tɹiː/, ring /ɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pile, knock, penny.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.