تدريب Shadowing: CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
How to do a party It's the ultimate party This is the party The party The party Hot penny
2
The last night I got all my balls I went out to the streets
3
I woke up I'm like a dance All I got Hot tag I put my hands in my pack Hot Party,
4
on the spot so fast I do this it off with my team I hate the music I want Alpha,
5
but I'm not sure The world is opening up The sun is bright
6
The sun is happy The sun is bright
7
The mother is green The sun is bright
8
The sun is bright
9
The sun is bright
10
The sun is bright My friends are all over the place I left the street and go out
11
I left the street from the studio I'm doing it stinking I'm running running running
12
I'm running running running I'm running running running I'm running running running I'm a freak, all in this shit I made my tracks,
13
I'm looking for my friends I'm running back to the day I'm gonna do my rest,
14
hey Dude, you guys are beating the D That's right, that's right The light is burning, that's right The high-speed speed, the true The power, the power,
15
the power, the power That's right We gotta pile on and show out We gotta pile on,
16
you gotta knock down We gotta get a turn on our turn The no-one's ringing and ringing The light is bright, that's right The eyes are red,
17
red, the body of a tree The sun is green, green The eyes are red, red, the body of a tree The eyes are red,
18
red, the future of the team Hey!
19
Turn it up, hey!
20
I turn it up I don't miss with a stupid red sign Shit on the back as a cream
21
The eyes are red, red, the body of a tree The eyes are red,
22
red, the body of a tree He's gone Not yet And they're the sappy I'm out I'm out
23
He's got friends He doesn't have left Others left From the distance
24
We're back He's back We'll be back We're back We're back From the street
25
I'm out
26
I'm out
27
And now I'm out I'm out I'm about You're the sappy
28
I'm out I'm out You're the sappy I'm out I'm out I'm out I'm out I'm out
📺 نفس القناة
ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)B1
2

ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensHigh School Students
LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)B1
1

LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)B1

BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)B2
7

ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)B1
3

CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) LyricsB1

BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)A2

ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송A2
1
22 جمل

쿨룩 LIVE ▷ CORTIS(코르티스) 'REDRED' / [이은지의 가요광장] I KBS 260506 방송

KidsTeensDaily Conversation
Modern Talking - Do You WannaA2
36 جمل

Modern Talking - Do You Wanna

TeensDaily Conversation
CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]B1
1
31 جمل

CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]

TeensDaily ConversationHigh School Students
The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)A2
5
33 جمل

The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)

KidsTeensDaily Conversation
PSY - Champion (챔피언)A2
1
24 جمل

PSY - Champion (챔피언)

KidsTeensDaily Conversation
是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”A2
1
32 جمل

是晚星呀《Run Wild（向风而野）》中英歌词纯享版 - “Let the whole world Fade away”

KidsTeensDaily Conversation
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)B1
1
15 جمل

cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)A2
1
14 جمل

Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)

KidsTeensDaily Conversation
AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics ​에스파 'We Go' (English Version) CLLB1
1
25 جمل

AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics ​에스파 'We Go' (English Version) CLL

TeensDaily Conversation
Crush X Burnt rice full remixB1
22 جمل

Crush X Burnt rice full remix

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “CORTIS (코르티스) 'REDRED'”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: running, sun, bright, eyes, tree. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و401 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pile اسم/paɪl/كَوْم
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
penny اسم/ˈpɛni/بِنْس
stink فعل/stɪŋk/نَتُنَ, نَتِنَ
bright صفة/ˈbɹaɪ̯t/لَامِع, نَيِّر
pack اسم/pæk/حُزْمَة, عُبُوَّة
studio اسم/ˈstudi.oʊ/إِسْتُودِيُو
cream اسم/kɹiːm/قِشْطَة, قِشْدَة
burn فعل/bɝn/أَحْرَقَ, حَرَقَ
tree اسم/tɹiː/شَجَر, شَجَرَة
speed اسم/spiːd/سُرْعَة
ring اسم/ɹɪŋ/حَلْقَة
stupid صفة/ˈstjuːpɪd/غَبِيّ
dance اسم/dæns/رَقْص, رقص
spot اسم/spɑt/بُقْعَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
go out فعلخَرَجَ
knock down فعلصَرَعَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 39 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gotta, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pile /paɪl/, penny /ˈpɛni/, sappy /ˈsæpi/, pack /pæk/, speed /spiːd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stink /stɪŋk/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, studio /ˈstudi.oʊ/, cream /kɹiːm/, tree /tɹiː/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pile, knock, penny.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →