تدريب Shadowing: CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
They gon' mention me,
2
every time a name be ringin' bells They gon' mention me, every time they gossip with they friends They gon' mention me, yeah, yeah They gon' mention me,
3
yeah, huh Yeah Oh, I don't know, sure this is in this game, yeah Uh, you're so tall, you're so tall, yeah Uh,
4
we don't talk, we don't blame you Uh, you know you better pass the ball to me Yeah, give me the ball, give me the ball,
5
yeah Uh, I'm bout to push up, take that ball like, yeah Uh, you know your friends are talking about me Uh, so now you know that,
6
know that, know that They gonna mention me, every time my name be ringing bells They gonna mention me, every time they got shit with their friends They go mention me,
7
yeah, yeah They go mention me, yeah, yeah They go mention me, when they talk about how I run up a step They go mention me,
8
every time they talk about who is that They go mention me, yeah, yeah They go mention me,
9
yeah, yeah Yeah, Yeah People from mention my name And we call it goodbye
10
Yeah Yeah
11
Yeah Think I've been a fist I made you buy my
12
sex right from the judge Think joke Ain't got benefits I came up with you, couldn't mean to cut Nobody messing me Yeah, uh, nobody messing me,
13
a matter of fact is I bikini though I can be a stranger like rules in the mirror
14
Time class while they're ready, thought I'd be a reader They gon' be the tip, but I kill like Mr. Meater And I feel the info,
15
call my shame, you miss me either So I'm saying,
16
I put up way faster than a Beamer Only first place cause I'm a leader Only top class,
17
I might need a Little more space inside we meet a They gon' mention me, every time my name be ringing bells They gon' mention me,
18
every time they got sick with their friends They gon' mention me, yeah, yeah They gon' mention me, yeah, hey
19
They gon' mention me
20
when they talk bout how I run up a stack They
21
gon' mention me every time they talk bout who is that They gon' mention me, yeah, yeah They gon' mention me,
22
yeah, ayy We gon' mention me, yeah, we gon' mention me Girl,
23
we tell each other, yeah Yeah, we gon' mention me, yeah,
24
question me, yeah Yeah, we gon' miss you, yeah we tell you so long,
25
yeah Yeah, we gon' miss you, yeah we just question it, yeah
📺 نفس القناة
ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)B1
2

ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensHigh School Students
LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)B1
1

LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)B1

BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)B2
7

ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) LyricsB1

BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)A2

CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)A2

ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)B1
1
15 جمل

cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️B1
1
107 جمل

✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️

TeensDaily Conversation
CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]B1
1
31 جمل

CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]

TeensDaily ConversationHigh School Students
The way you say my name | classic 1950 musicB1
1
25 جمل

The way you say my name | classic 1950 music

TeensDaily ConversationHigh School Students
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송B1
1
36 جمل

[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송

TeensDaily Conversation
Kai Cenat Becomes Rakai & Yona Royale Therapist 😂!B1
1
701 جمل

Kai Cenat Becomes Rakai & Yona Royale Therapist 😂!

TeensDaily Conversation
귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면B1
1
1145 جمل

귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)B1
1
27 جمل

Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA LyricsB1
1
24 جمل

BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
Crush X Burnt rice full remixB1
22 جمل

Crush X Burnt rice full remix

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “CORTIS (코르티스) 'Mention Me'”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mention, gon, ball, bells, bout. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و440 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:59. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
reader اسم/ˈɹi.dɚ/قَارِئ, قَارِئَة
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
stack اسم/stæk/كَوْمَة, كُومَة
fist اسم/fɪst/قَبْضَة
gossip اسم/ˈɡɑsɪp/نَمِيمَة, إِشَاعَة
bikini اسم/bɪˈki.ni/بِيكِينِي
bell اسم/bɛl/جَرَس, جرس
mess اسم/mɛs/فَوْضَى, اِخْتِلَاط
tall صفة/tɔl/طَوِيل
joke اسم/ˈd͡ʒoʊ̯k/طُرْفَة, نُكْتَة
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
blame فعل/bleɪm/لَامَ
shame اسم/ˈʃeɪ̯m/خَجَل, عَيْب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stack /stæk/, fist /fɪst/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, blame /bleɪm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, reader, goodbye.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →