Shadowing Practice: CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics) - Learn English Speaking with Video
B1ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)
B1LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B2ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)
B1BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics
A2CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)
A2ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)
B1cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B1✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️
![CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]](https://img.youtube.com/vi/7MZCdRjd2Z4/mqdefault.jpg)
B1CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]
B1The way you say my name | classic 1950 music
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
B1[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송
B1Kai Cenat Becomes Rakai & Yona Royale Therapist 😂!
B1귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
B1Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)
B1BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA Lyrics
B1Crush X Burnt rice full remix
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “CORTIS (코르티스) 'Mention Me'”. Las palabras que más se repiten: mention, gon, ball, bells, bout. Este vídeo tiene 25 frases y 440 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:59. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bout sustantivo | /ˈbaʊt/ | racha |
| mirror sustantivo | /ˈmiɹɚ/ | espejo |
| reader sustantivo | /ˈɹi.dɚ/ | lector, lectora |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adiós, hasta luego |
| stack sustantivo | /stæk/ | pila, montón |
| fist sustantivo | /fɪst/ | puño |
| gossip sustantivo | /ˈɡɑsɪp/ | chisme, bochinche |
| bikini sustantivo | /bɪˈki.ni/ | biquini |
| bell sustantivo | /bɛl/ | campana, campanilla |
| mess sustantivo | /mɛs/ | leonera, desmadre |
| tall adjetivo | /tɔl/ | alto |
| joke sustantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | broma, chiste |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | extraño, raro |
| blame verbo | /bleɪm/ | culpar, culpabilizar |
| shame sustantivo | /ˈʃeɪ̯m/ | acholo, acholamiento |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| put up verbo | colgar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 15 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stack /stæk/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bout, mirror, reader.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.