Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)

Đang tạo bài học...
1
They gon' mention me,
2
every time a name be ringin' bells They gon' mention me, every time they gossip with they friends They gon' mention me, yeah, yeah They gon' mention me,
3
yeah, huh Yeah Oh, I don't know, sure this is in this game, yeah Uh, you're so tall, you're so tall, yeah Uh,
4
we don't talk, we don't blame you Uh, you know you better pass the ball to me Yeah, give me the ball, give me the ball,
5
yeah Uh, I'm bout to push up, take that ball like, yeah Uh, you know your friends are talking about me Uh, so now you know that,
6
know that, know that They gonna mention me, every time my name be ringing bells They gonna mention me, every time they got shit with their friends They go mention me,
7
yeah, yeah They go mention me, yeah, yeah They go mention me, when they talk about how I run up a step They go mention me,
8
every time they talk about who is that They go mention me, yeah, yeah They go mention me,
9
yeah, yeah Yeah, Yeah People from mention my name And we call it goodbye
10
Yeah Yeah
11
Yeah Think I've been a fist I made you buy my
12
sex right from the judge Think joke Ain't got benefits I came up with you, couldn't mean to cut Nobody messing me Yeah, uh, nobody messing me,
13
a matter of fact is I bikini though I can be a stranger like rules in the mirror
14
Time class while they're ready, thought I'd be a reader They gon' be the tip, but I kill like Mr. Meater And I feel the info,
15
call my shame, you miss me either So I'm saying,
16
I put up way faster than a Beamer Only first place cause I'm a leader Only top class,
17
I might need a Little more space inside we meet a They gon' mention me, every time my name be ringing bells They gon' mention me,
18
every time they got sick with their friends They gon' mention me, yeah, yeah They gon' mention me, yeah, hey
19
They gon' mention me
20
when they talk bout how I run up a stack They
21
gon' mention me every time they talk bout who is that They gon' mention me, yeah, yeah They gon' mention me,
22
yeah, ayy We gon' mention me, yeah, we gon' mention me Girl,
23
we tell each other, yeah Yeah, we gon' mention me, yeah,
24
question me, yeah Yeah, we gon' miss you, yeah we tell you so long,
25
yeah Yeah, we gon' miss you, yeah we just question it, yeah

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “CORTIS (코르티스) 'Mention Me'”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: mention, gon, ball, bells, bout. Video này có 25 câu và 440 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:59. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 148 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
mirror danh từ/ˈmiɹɚ/gương, kiếng
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
stack danh từ/stæk/chồng
fist danh từ/fɪst/quyền, nắm đấm
bikini danh từ/bɪˈki.ni/bikini, áo tắm hai mảnh
bell danh từ/bɛl/chuông
tall tính từ/tɔl/cao
joke danh từ/ˈd͡ʒoʊ̯k/chuyện tiếu lâm
strange tính từ/stɹeɪnd͡ʒ/lạ lùng, lạ
shame danh từ/ˈʃeɪ̯m/sự xấu hổ, sự thẹn

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: fist /fɪst/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: bout /ˈbaʊt/, stack /stæk/, fist /fɪst/, gossip /ˈɡɑsɪp/, mess /mɛs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như mirror, goodbye, stack.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →