ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
They gon' mention me,
2
every time a name be ringin' bells They gon' mention me, every time they gossip with they friends They gon' mention me, yeah, yeah They gon' mention me,
3
yeah, huh Yeah Oh, I don't know, sure this is in this game, yeah Uh, you're so tall, you're so tall, yeah Uh,
4
we don't talk, we don't blame you Uh, you know you better pass the ball to me Yeah, give me the ball, give me the ball,
5
yeah Uh, I'm bout to push up, take that ball like, yeah Uh, you know your friends are talking about me Uh, so now you know that,
6
know that, know that They gonna mention me, every time my name be ringing bells They gonna mention me, every time they got shit with their friends They go mention me,
7
yeah, yeah They go mention me, yeah, yeah They go mention me, when they talk about how I run up a step They go mention me,
8
every time they talk about who is that They go mention me, yeah, yeah They go mention me,
9
yeah, yeah Yeah, Yeah People from mention my name And we call it goodbye
10
Yeah Yeah
11
Yeah Think I've been a fist I made you buy my
12
sex right from the judge Think joke Ain't got benefits I came up with you, couldn't mean to cut Nobody messing me Yeah, uh, nobody messing me,
13
a matter of fact is I bikini though I can be a stranger like rules in the mirror
14
Time class while they're ready, thought I'd be a reader They gon' be the tip, but I kill like Mr. Meater And I feel the info,
15
call my shame, you miss me either So I'm saying,
16
I put up way faster than a Beamer Only first place cause I'm a leader Only top class,
17
I might need a Little more space inside we meet a They gon' mention me, every time my name be ringing bells They gon' mention me,
18
every time they got sick with their friends They gon' mention me, yeah, yeah They gon' mention me, yeah, hey
19
They gon' mention me
20
when they talk bout how I run up a stack They
21
gon' mention me every time they talk bout who is that They gon' mention me, yeah, yeah They gon' mention me,
22
yeah, ayy We gon' mention me, yeah, we gon' mention me Girl,
23
we tell each other, yeah Yeah, we gon' mention me, yeah,
24
question me, yeah Yeah, we gon' miss you, yeah we tell you so long,
25
yeah Yeah, we gon' miss you, yeah we just question it, yeah
📺 ช่องเดียวกัน
ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)B1
2

ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensHigh School Students
LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)B1
1

LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)B1

BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)B2
7

ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) LyricsB1

BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)A2

CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)A2

ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)B1
1
15 ประโยค

cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️B1
1
107 ประโยค

✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️

TeensDaily Conversation
CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]B1
1
31 ประโยค

CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]

TeensDaily ConversationHigh School Students
The way you say my name | classic 1950 musicB1
1
25 ประโยค

The way you say my name | classic 1950 music

TeensDaily ConversationHigh School Students
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송B1
1
36 ประโยค

[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송

TeensDaily Conversation
Kai Cenat Becomes Rakai & Yona Royale Therapist 😂!B1
1
701 ประโยค

Kai Cenat Becomes Rakai & Yona Royale Therapist 😂!

TeensDaily Conversation
귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면B1
1
1145 ประโยค

귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)B1
1
27 ประโยค

Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA LyricsB1
1
24 ประโยค

BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA Lyrics

KidsTeensDaily Conversation
Crush X Burnt rice full remixB1
22 ประโยค

Crush X Burnt rice full remix

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “CORTIS (코르티스) 'Mention Me'” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mention, gon, ball, bells, bout วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 440 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 148 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
reader คำนาม/ˈɹi.dɚ/ผู้อ่าน
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
fist คำนาม/fɪst/กำปั้น, หมัด
gossip คำนาม/ˈɡɑsɪp/คำนินทา, ขี้ปาก
bikini คำนาม/bɪˈki.ni/บิกินี
bell คำนาม/bɛl/ระฆัง, กระดิ่ง
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
tall คำคุณศัพท์/tɔl/สูง
joke คำนาม/ˈd͡ʒoʊ̯k/มุก
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
blame คำกริยา/bleɪm/โทษ
shame คำนาม/ˈʃeɪ̯m/ความละอายใจ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, I'm, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: bell /bɛl/, mess /mɛs/, tall /tɔl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stack /stæk/, fist /fɪst/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, blame /bleɪm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mirror, reader, goodbye เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →