ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The I say fuck it when I feel it Cause no one's keeping tally,
2
I do what I want with who I like I ain't gon' conceal it
3
While you're talking all that I'll be getting mine,
4
getting mine Don't apologize for my behavior If you're offended,
5
I don't care You're a little weird how Everybody tells me they play nice Everybody just went looking twice
6
But my body don't belong to me, I, I, I, I, I, I'm down now And I'm not gonna change cause you say so
7
I said fuck it
8
when I feel it Cause no one's keeping telling I do
9
what I want with who I like I ain't gonna conceal it Talking all the dk, I'll be getting mine, getting mine Yeah,
10
I say fk it when I feel it Cause no one's keeping tally,
11
I do what I want with who I like And I ain't gon' conceal it I just do it like the boys,
12
say I'm getting mine, getting mine Told me to play it cool, I break the rules, I'm breaking hearts in two Want me to make the rules,
13
so play the fool, it ain't that hard to choose Take apart the dudes and don'ts and lose the votes, I'm getting mine This is mine, yours is mine, this is mine, get in line.
14
Sometimes I like to go play dirty, just like all other boys do.
15
That's my choice and there's no one I'm hurting, and that's not girly.
16
Everybody tells me to play nice, everybody just we're looking twice.
17
Change cause you say so
18
I say fuck it
19
when I feel it Cause no one's keeping tally I do
20
what I want with who I like I ain't gon' conceal it While you're talking all the d* I be getting mine,
21
getting mine Yeah, I say fuck it
22
when I feel it Cause no one's keeping tally I do what I want with who I like
23
And I ain't gon' conceal it
24
Say I'm getting blind, getting blind
📺 ช่องเดียวกัน
ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)B1
2

ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)B2
1

LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)B2
7

ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)B1
3

CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) LyricsB1

BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)A2

CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)A2

ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Not My Problem // LyricsB2
1
22 ประโยค

Not My Problem // Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)B2
30 ประโยค

JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)B2
1
23 ประโยค

Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)

Daily ConversationWorking Adults
PinkPantheress Stateside + Zara Larsson Lyrics (Color Coded Lyrics)B2
1
26 ประโยค

PinkPantheress Stateside + Zara Larsson Lyrics (Color Coded Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 ประโยค

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
Coi Leray - Players (Official Audio)B2
2
18 ประโยค

Coi Leray - Players (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Back to Black (Slowed + Reverb)B2
2
24 ประโยค

Back to Black (Slowed + Reverb)

Daily ConversationWorking Adults
blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]B2
29 ประโยค

blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]

Daily ConversationWorking Adults
Malcolm Todd - Sweet BoyB2
24 ประโยค

Malcolm Todd - Sweet Boy

Daily ConversationWorking Adults
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)B2
1
35 ประโยค

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Thinkin Bout YouB2
5
24 ประโยค

Thinkin Bout You

Daily ConversationWorking Adults
Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)B2
1
26 ประโยค

Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “BLACKPINK 'Tally' Lyrics” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mine, conceal, keeping, gon, tally วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 343 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
conceal คำกริยา/kənˈsil/ปิดบัง, ปกปิด
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
offend คำกริยา/əˈfɛnd/บาด, หลู่
blind คำคุณศัพท์/ˈblaɪ̯nd/ตาบอด, บอด
dirty คำคุณศัพท์/ˈdɝti/สกปรก, เลอะ
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
choose คำกริยา/t͡ʃuːz/เลือก, คัดเลือก
behavior คำนาม/bɪˈheɪ.vjə/พฤติกรรม, จริต

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น I'm, ain't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: conceal /kənˈsil/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, twice /twaɪs/, choose /t͡ʃuːz/, yours /jɔɹz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, behavior /bɪˈheɪ.vjə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, choose /t͡ʃuːz/, yours /jɔɹz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง conceal, apologize, offend เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →