Prática de Shadowing: BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The I say fuck it when I feel it Cause no one's keeping tally,
2
I do what I want with who I like I ain't gon' conceal it
3
While you're talking all that I'll be getting mine,
4
getting mine Don't apologize for my behavior If you're offended,
5
I don't care You're a little weird how Everybody tells me they play nice Everybody just went looking twice
6
But my body don't belong to me, I, I, I, I, I, I'm down now And I'm not gonna change cause you say so
7
I said fuck it
8
when I feel it Cause no one's keeping telling I do
9
what I want with who I like I ain't gonna conceal it Talking all the dk, I'll be getting mine, getting mine Yeah,
10
I say fk it when I feel it Cause no one's keeping tally,
11
I do what I want with who I like And I ain't gon' conceal it I just do it like the boys,
12
say I'm getting mine, getting mine Told me to play it cool, I break the rules, I'm breaking hearts in two Want me to make the rules,
13
so play the fool, it ain't that hard to choose Take apart the dudes and don'ts and lose the votes, I'm getting mine This is mine, yours is mine, this is mine, get in line.
14
Sometimes I like to go play dirty, just like all other boys do.
15
That's my choice and there's no one I'm hurting, and that's not girly.
16
Everybody tells me to play nice, everybody just we're looking twice.
17
Change cause you say so
18
I say fuck it
19
when I feel it Cause no one's keeping tally I do
20
what I want with who I like I ain't gon' conceal it While you're talking all the d* I be getting mine,
21
getting mine Yeah, I say fuck it
22
when I feel it Cause no one's keeping tally I do what I want with who I like
23
And I ain't gon' conceal it
24
Say I'm getting blind, getting blind

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “BLACKPINK 'Tally' Lyrics”. As palavras que mais se repetem: mine, conceal, keeping, gon, tally. Este vídeo tem 24 frases e 343 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
conceal verbo/kənˈsil/esconder, omitir
tally verbo/ˈtæli/contar, somar
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
offend verbo/əˈfɛnd/ofender
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/cego
dirty adjetivo/ˈdɝti/sujo
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/todos, todo mundo
twice advérbio/twaɪs/duas vezes, duplamente
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
choose verbo/t͡ʃuːz/escolher
dude substantivo/duːd/cara, tipo
weird adjetivo/ˈwiɚd/estranho
apart/əˈpɑɹt/à parte, afastado
yours/jɔɹz/(o) teu, (o) seu

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: offend /əˈfɛnd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, hurt /hɝt/, dude /duːd/, weird /ˈwiɚd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurt /hɝt/, behavior /bɪˈheɪ.vjə/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como conceal, tally, belong.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →