Практика Shadowing: BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)
B2LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)
B2ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)
B1CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)
B1BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics
A2CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)
A2ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)
B2Not My Problem // Lyrics
B2JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
B2Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B2PinkPantheress Stateside + Zara Larsson Lyrics (Color Coded Lyrics)
B2♪ Limp bizkit - Take a look around
B2Coi Leray - Players (Official Audio)
B2Back to Black (Slowed + Reverb)
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B2blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B2Malcolm Todd - Sweet Boy
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B2Thinkin Bout You
B2Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «BLACKPINK 'Tally' Lyrics». Чаще всего повторяются слова: mine, conceal, keeping, gon, tally. В этом видео 24 предложений и 343 слов для шедоуинга. Речь длится 2:49. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| conceal глагол | /kənˈsil/ | скрыва́ть, скры́ть |
| tally глагол | /ˈtæli/ | считать |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| offend глагол | /əˈfɛnd/ | обижа́ть, оби́деть |
| girly прилагательное | /ˈɡɝli/ | девча́чий |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| dirty прилагательное | /ˈdɝti/ | гря́зный, испа́чканный |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| dude существительное | /duːd/ | мужи́к, чува́к |
| weird прилагательное | /ˈwiɚd/ | стра́нный, причу́дливый |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twice /twaɪs/, weird /ˈwiɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurt /hɝt/, behavior /bɪˈheɪ.vjə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, offend /əˈfɛnd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, choose /t͡ʃuːz/, dude /duːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conceal, tally, belong.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.