تدريب Shadowing: BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The I say fuck it when I feel it Cause no one's keeping tally,
2
I do what I want with who I like I ain't gon' conceal it
3
While you're talking all that I'll be getting mine,
4
getting mine Don't apologize for my behavior If you're offended,
5
I don't care You're a little weird how Everybody tells me they play nice Everybody just went looking twice
6
But my body don't belong to me, I, I, I, I, I, I'm down now And I'm not gonna change cause you say so
7
I said fuck it
8
when I feel it Cause no one's keeping telling I do
9
what I want with who I like I ain't gonna conceal it Talking all the dk, I'll be getting mine, getting mine Yeah,
10
I say fk it when I feel it Cause no one's keeping tally,
11
I do what I want with who I like And I ain't gon' conceal it I just do it like the boys,
12
say I'm getting mine, getting mine Told me to play it cool, I break the rules, I'm breaking hearts in two Want me to make the rules,
13
so play the fool, it ain't that hard to choose Take apart the dudes and don'ts and lose the votes, I'm getting mine This is mine, yours is mine, this is mine, get in line.
14
Sometimes I like to go play dirty, just like all other boys do.
15
That's my choice and there's no one I'm hurting, and that's not girly.
16
Everybody tells me to play nice, everybody just we're looking twice.
17
Change cause you say so
18
I say fuck it
19
when I feel it Cause no one's keeping tally I do
20
what I want with who I like I ain't gon' conceal it While you're talking all the d* I be getting mine,
21
getting mine Yeah, I say fuck it
22
when I feel it Cause no one's keeping tally I do what I want with who I like
23
And I ain't gon' conceal it
24
Say I'm getting blind, getting blind
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B12
ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)
TeensDaily Conversation
B27
ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics)
TeensDaily Conversation
B1BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics
TeensDaily Conversation
A2CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)
TeensDaily Conversation
A2ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
B21
22 جمل
Not My Problem // Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B230 جمل
JENNIE, Childish Gambino, Kali Uchis - Damn Right (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 جمل
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 جمل
PinkPantheress Stateside + Zara Larsson Lyrics (Color Coded Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 جمل
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B22
18 جمل
Coi Leray - Players (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B22
24 جمل
Back to Black (Slowed + Reverb)
Daily ConversationWorking Adults
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B229 جمل
blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
Daily ConversationWorking Adults
B224 جمل
Malcolm Todd - Sweet Boy
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B25
24 جمل
Thinkin Bout You
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 جمل
Red Hot Chili Peppers - Otherside (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “BLACKPINK 'Tally' Lyrics”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mine, conceal, keeping, gon, tally. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و343 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| conceal فعل | /kənˈsil/ | أَخْفَى |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| offend فعل | /əˈfɛnd/ | أَهَانَ |
| blind صفة | /ˈblaɪ̯nd/ | أَعْمَى, عَمْيَاء |
| dirty صفة | /ˈdɝti/ | قَذِر, وَسِخ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص |
| twice ظرف | /twaɪs/ | مَرَّتَيْن, مرتين |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| weird صفة | /ˈwiɚd/ | عَجِيب, غَرِيب |
| yours | /jɔɹz/ | لَكَ, لَكِ |
| behavior اسم | /bɪˈheɪ.vjə/ | سُلُوك, تَصَرُّف |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, ain't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apart /əˈpɑɹt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, behavior /bɪˈheɪ.vjə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: offend /əˈfɛnd/, blind /ˈblaɪ̯nd/, twice /twaɪs/, apart /əˈpɑɹt/, yours /jɔɹz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل conceal, belong, apologize.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.