تدريب Shadowing: Back to Black (Slowed + Reverb) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music He
2
left no time to regret Camp his way with his same old same man
3
Me and my head high and my tears dry
4
Get on without my guide You went back to what you do
5
So far from all that we went through And I tread a troubled track
6
My arms are stacked The arms go back to black
7
We always said the power was I died a hundred times
8
You go back to her And I go back to I go back to us
9
I love you much It's not even love,
10
you love and I love love
11
And life is like the past And I'm a tiny penny Rolling up the walls inside
12
We only step by with words I died a hundred times
13
You go back to her and I go back down
14
We only said goodbye to the world I died a hundred times You go back to her
15
and I go back down Black...
16
Black...
17
Black...
18
Black...
19
Black...
20
Black, black, black, black
21
I know better, I know better
22
We only said goodbye in the world I died a hundred times You go back to her and I know better
23
We only said goodbye We were,
24
or died a hundred times You go back to her And I go back to black
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
22 جمل
Amy Winehouse - Back To Black (Live at Other Voices, 2006)
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 جمل
NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
Daily ConversationWorking Adults
B218 جمل
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 جمل
Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
Daily ConversationWorking Adults
B235 جمل
Black Beatles
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 جمل
Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 جمل
The Blasters, Dark Night
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 جمل
If Mac Miller made lofi hip hop
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 جمل
Black Sorrow | ALNST Original Soundtrack Part.4
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 جمل
Tamino - Habibi (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B25
24 جمل
Thinkin Bout You
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Back to Black”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hundred, died, goodbye. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و218 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:19. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| tear فعل | /tɛɹ/ | مَزَّقَ, شَقَّ |
| penny اسم | /ˈpɛni/ | بِنْس |
| stack اسم | /stæk/ | كَوْمَة, كُومَة |
| tiny صفة | /ˈtaɪni/ | دَقِيق |
| arm اسم | /ɑɹm/ | ذِرَاع |
| trouble اسم | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | مُشْكِلَة, مَتاعِب |
| guide اسم | /ɡaɪd/ | مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stack /stæk/, tread /tɹɛd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/, arm /ɑɹm/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodbye, regret, tear.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.