Pratique du Shadowing: Back to Black (Slowed + Reverb) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Amy Winehouse - Back To Black (Live at Other Voices, 2006)
B2NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
B2bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)
B2Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
B2Black Beatles
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B2The Blasters, Dark Night
B2If Mac Miller made lofi hip hop
B2Black Sorrow | ALNST Original Soundtrack Part.4
B2Tamino - Habibi (Live)
B2German Garmendia - Supernova (COVER)
B2Thinkin Bout You
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Back to Black ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hundred, died, goodbye. Cette vidéo contient 24 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:19. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| penny nom | /ˈpɛni/ | penny |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| tread verbe | /tɹɛd/ | piétiner, fouler |
| tiny adjectif | /ˈtaɪni/ | minuscule |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
| trouble nom | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | peine |
| guide nom | /ɡaɪd/ | guide |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, tear /tɛɹ/, tread /tɹɛd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/, arm /ɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, regret, tear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.