Prática de Shadowing: Back to Black (Slowed + Reverb) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music He
2
left no time to regret Camp his way with his same old same man
não deixou tempo para se arrepender Camp seguiu seu caminho com o mesmo velho homem de sempre
3
Me and my head high and my tears dry
Eu e minha cabeça erguida e minhas lágrimas secas
4
Get on without my guide You went back to what you do
Segui sem o meu guia Você voltou para o que você faz
5
So far from all that we went through And I tread a troubled track
Tão longe de tudo o que passamos E eu sigo um caminho conturbado
6
My arms are stacked The arms go back to black
Meus braços estão empilhados Os braços voltam ao preto
7
We always said the power was I died a hundred times
Nós sempre dizíamos que o poder era que eu morria cem vezes
8
You go back to her And I go back to I go back to us
Você volta para ela E eu volto para Eu volto para nós
9
I love you much It's not even love,
10
you love and I love love
11
And life is like the past And I'm a tiny penny Rolling up the walls inside
12
We only step by with words I died a hundred times
13
You go back to her and I go back down
14
We only said goodbye to the world I died a hundred times You go back to her
15
and I go back down Black...
16
Black...
17
Black...
18
Black...
19
Black...
20
Black, black, black, black
21
I know better, I know better
22
We only said goodbye in the world I died a hundred times You go back to her and I know better
23
We only said goodbye We were,
24
or died a hundred times You go back to her And I go back to black
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
22 frases
Amy Winehouse - Back To Black (Live at Other Voices, 2006)
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 frases
NTE Shinku Character EP丨Whatever It Says
Daily ConversationWorking Adults
B218 frases
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 frases
Classic Blues Love Songs ❤️ 60s & 70s Romantic Blues | Soulful Vintage Music for Late Nights
Daily ConversationWorking Adults
B235 frases
Black Beatles
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 frases
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
56 frases
The Blasters, Dark Night
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 frases
If Mac Miller made lofi hip hop
Daily ConversationWorking Adults
B21
13 frases
Black Sorrow | ALNST Original Soundtrack Part.4
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 frases
Tamino - Habibi (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B25
24 frases
Thinkin Bout You
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 frases
KILLTEQ & D.HASH - Mad World
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Back to Black”. As palavras que mais se repetem: hundred, died, goodbye. Este vídeo tem 24 frases e 218 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:19. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| penny substantivo | /ˈpɛni/ | pêni (B), péni (P) |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| tread verbo | /tɹɛd/ | espezinhar |
| tiny adjetivo | /ˈtaɪni/ | minúsculo, muito pequeno |
| arm substantivo | /ɑɹm/ | braço |
| trouble substantivo | /ˈt͡ʃɹʌbəl/ | problema, treta |
| guide substantivo | /ɡaɪd/ | guia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| roll up verbo | enrolar |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, stack /stæk/, tread /tɹɛd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/, guide /ɡaɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, regret, tear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.