Практика Shadowing: Coi Leray - Players (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
![Cardi B - Press [Bass Boosted]](https://img.youtube.com/vi/Z-pw9HORjcw/mqdefault.jpg)
B2Cardi B - Press [Bass Boosted]
B2BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
![Doja Cat - Mooo! [video lyrics + letra]](https://img.youtube.com/vi/0_34J8z0OwQ/mqdefault.jpg)
B2Doja Cat - Mooo! [video lyrics + letra]
B2Iggy Azalea - Work (Official Music Video)
B2Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B2cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B2blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B2Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It (Official Audio)
![Megan Thee Stallion - Roc Steady (feat. Flo Milli) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/HozPPyqW0dY/mqdefault.jpg)
B2Megan Thee Stallion - Roc Steady (feat. Flo Milli) [Official Video]
B2Drugs/Hoes/Money/Etc.
B2PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Coi Leray - Players». Чаще всего повторяются слова: girls, Bitches, Hold. В этом видео 18 предложений и 368 слов для шедоуинга. Речь длится 2:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| lease существительное | /liːs/ | аре́нда, ли́зинг |
| lick глагол | /lɪk/ | лиза́ть, обли́зывать |
| riches существительное | /ɹɪt͡ʃɪz/ | бога́тство |
| penthouse существительное | /ˈpɛnt(h)aʊs/ | тент, наве́с |
| thong существительное | /θɔŋ/ | реме́нь |
| valedictorian существительное | /ˌvæl.ə.dɪkˈtoɹ.i.ən/ | отличник, отличница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| blow out глагол | задуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, don't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jeans /d͡ʒiːnz/, riches /ɹɪt͡ʃɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, finger, ignore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.