Практика Shadowing: CORTIS (코르티스) 'Mention Me' (Color Coded Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
B1ROSÉ 'On The Ground' Lyrics (로제 On The Ground 가사) (Color Coded Lyrics)
B1LE SSERAFIM, ILLIT, and KATSEYE 'Iconic by Mistake' (Color Coded Lyrics)
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B2ROSÉ 'Gone' Lyrics (로제 Gone 가사) (Color Coded Lyrics)
B1BLACKPINK (Rosé & Lisa) - LOVE (Nat King Cole cover) Lyrics
A2CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)
A2ILLIT (아일릿) 'It's Me' (Color Coded Lyrics)
B1cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B1✨️ Cortis Being Cortis For 5 Minutes ✨️
![CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]](https://img.youtube.com/vi/7MZCdRjd2Z4/mqdefault.jpg)
B1CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]
B1The way you say my name | classic 1950 music
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
B1[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송
B1Kai Cenat Becomes Rakai & Yona Royale Therapist 😂!
B1귀 뚫리는 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
B1Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)
B1BABYMONSTER SUGAR HONEY ICE TEA Lyrics
B1Crush X Burnt rice full remix
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «CORTIS (코르티스) 'Mention Me'». Чаще всего повторяются слова: mention, gon, ball, bells, bout. В этом видео 25 предложений и 440 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bout существительное | /ˈbaʊt/ | период |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| bikini существительное | /bɪˈki.ni/ | бики́ни |
| bell существительное | /bɛl/ | ко́локол, колоко́льчик |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| shame существительное | /ˈʃeɪ̯m/ | стыд, срам |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| put up глагол | ста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bout, mirror, reader.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.