Практика Shadowing: Connor Price - These Days (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Connor Price - These Days». В этом видео 37 предложений и 506 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| invitation существительное | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | приглаше́ние |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| supporter существительное | /səˈpɔɹ.tɚ/ | сторо́нник, сторо́нница |
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| remake существительное | /ɹiːˈmeɪk/ | перерабо́тка |
| gram существительное | /ˈɡɹæm/ | грамм |
| contagious прилагательное | /kənˈteɪ.d͡ʒəs/ | зара́зный |
| screenplay существительное | /ˈskɹiːnˌpleɪ/ | сцена́рий |
| reminisce глагол | /ˌɹɛm.əˈnɪs/ | вспомина́ть, вспо́мнить |
| cheesecake существительное | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | творо́жный пиро́г, творо́жный пу́динг |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| run off глагол | убега́ть, убежа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, invitation, validation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)









