Практика Shadowing: 50 Cent - In Da Club (MTV Version) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We'll be right back.
2
Go, go, go, go, go, go, go, go shout it, it's your birthday
3
We gon' party like it's your birthday
4
We gon' sip a cotton like it's your birthday
5
And you know we don't give a fuck cause that's your birthday
6
You can find me in the club, bottle full of bug
7
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into making love
8
So come get me a hug, get in there, get in the rough
9
You can find me in the club, bottle full of bug
10
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into making love
11
So come get me a hug, get in there, get in the rough
12
When I pull up out front, you see the Benz on the road
13
When I roll 20 deep, it's always drama in the club
14
Now that I roll with Dre, everybody show me luck
15
When you sell like M &M, you get plenty of groupie love
16
Look, homie, ain't nothin' to change, throw down, cheese up I see exhibit in the cutting, man Watch how I move,
17
you mistake before I play up here
18
Been hit with a few d*, but now I walk with a limp
19
In the hood, in the lay, they sayin' 50, you hot
20
They like me, I want them to love me like they love pop
21
But I live in New York, Michelle, they tell you I'm loco
22
When the plan is to put the rap game in a chunk I'm full of focus, man, my money on my mind
23
Got a mill out the deal and I'm still in the grind
24
Now shorty says she feelin' my style, she feelin' my flow A girl from Wooda, the guy, and he ready to go I need a club,
25
bottle full of bug
26
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into makin' love
27
So come get me a hug, get in there, get in the rough
28
You can find me in the club, bottle full of bug
29
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into makin' love
30
So come get me a hug, get in there, get in the rough
31
My flow, my show brought me the dough
32
That brought me all my fancy things
33
My grip, my cars, my clothes, my shoes Look homie, I done came up and I ain't changing
34
You should love it, way more than you hate it
35
Oh, you mad?
36
I thought that you'd be happy I made it I'm that cat by the bar, toasting to the good life
37
Moved out the hood, now you tryna pull me back, guy Too much on, get the bumping in the club
38
It's on, I'm with my head to chicks
39
If she's mad, she's gone
40
Hit the roof on fire, man Just let it burn up the talking about money, homie I ain't concerned I'ma take you a bank for me
41
Cause go ahead, switch the style up
42
And if they hate them, let them hate them
43
Watch the money pile up
44
And we can go upside the head with a bottle of bug
45
Come on, they know where we be You can find me in the club
46
Bottle full of bug
47
Mama, I got what you need
48
If you need to fill the bars I'm in there having sex I ain't in there making love
49
So come give me a hug
50
If you end up getting rough
51
You can find me in the club
52
Bottle full of bug
53
Mama, I got what you need
54
If you need to fill the bars I'm into having sex, I ain't into making love
55
So come give me a hug, get into getting broke
56
Don't try to act like you don't know who we be, Neva We a club on time, so pop, pop on Shady after math
57
We'll be right back.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «50 Cent - In Da Club». Чаще всего повторяются слова: club, bug, bottle, bar, hug. В этом видео 57 предложений и 686 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hood существительное/hʊd/капюшо́н, башлы́к
math существительное/mæθ/матика
mill существительное/mɪl/ме́льница, дроби́лка
cotton существительное/ˈkɑt.n̩/хло́пок, хлопча́тник
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
pile существительное/paɪl/ку́ча, гру́да
grip существительное/ˈɡɹɪp/захва́т, хва́тка
chick существительное/t͡ʃɪk/птене́ц
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
upside существительное/ˈʌpˌsaɪd/верх
bump существительное/bʌmp/столкнове́ние, уда́р
toast существительное/toʊst/грено́к, гре́нка
grind глагол/ˈɡɹaɪnd/моло́ть, толо́чь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come up глаголподнима́ться, подня́ться
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте
move out глаголсъезжа́ть, съе́хать
pile up глаголнагроможда́ть, нагромозди́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to fill
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWe'll be

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: math /mæθ/, cloth /klɒθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hood /hʊd/, homie /ˈhoʊ.mi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hood /hʊd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, grind /ˈɡɹaɪnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hood, math, mill.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →