Практика Shadowing: 50 Cent - In Da Club (MTV Version) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «50 Cent - In Da Club». Чаще всего повторяются слова: club, bug, bottle, bar, hug. В этом видео 57 предложений и 686 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hood существительное | /hʊd/ | капюшо́н, башлы́к |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| mill существительное | /mɪl/ | ме́льница, дроби́лка |
| cotton существительное | /ˈkɑt.n̩/ | хло́пок, хлопча́тник |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| pile up глагол | нагроможда́ть, нагромозди́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to fill |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hood /hʊd/, homie /ˈhoʊ.mi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hood /hʊd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hood, math, mill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Nicki Minaj & Ice Spice – Barbie World (with Aqua) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/CUj2AWEJnwQ/mqdefault.jpg)


![Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/fOmhbMXY52o/mqdefault.jpg)


