Prática de Shadowing: 50 Cent - In Da Club (MTV Version) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We'll be right back.
2
Go, go, go, go, go, go, go, go shout it, it's your birthday
3
We gon' party like it's your birthday
4
We gon' sip a cotton like it's your birthday
5
And you know we don't give a fuck cause that's your birthday
6
You can find me in the club, bottle full of bug
7
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into making love
8
So come get me a hug, get in there, get in the rough
9
You can find me in the club, bottle full of bug
10
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into making love
11
So come get me a hug, get in there, get in the rough
12
When I pull up out front, you see the Benz on the road
13
When I roll 20 deep, it's always drama in the club
14
Now that I roll with Dre, everybody show me luck
15
When you sell like M &M, you get plenty of groupie love
16
Look, homie, ain't nothin' to change, throw down, cheese up I see exhibit in the cutting, man Watch how I move,
17
you mistake before I play up here
18
Been hit with a few d*, but now I walk with a limp
19
In the hood, in the lay, they sayin' 50, you hot
20
They like me, I want them to love me like they love pop
21
But I live in New York, Michelle, they tell you I'm loco
22
When the plan is to put the rap game in a chunk I'm full of focus, man, my money on my mind
23
Got a mill out the deal and I'm still in the grind
24
Now shorty says she feelin' my style, she feelin' my flow A girl from Wooda, the guy, and he ready to go I need a club,
25
bottle full of bug
26
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into makin' love
27
So come get me a hug, get in there, get in the rough
28
You can find me in the club, bottle full of bug
29
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into makin' love
30
So come get me a hug, get in there, get in the rough
31
My flow, my show brought me the dough
32
That brought me all my fancy things
33
My grip, my cars, my clothes, my shoes Look homie, I done came up and I ain't changing
34
You should love it, way more than you hate it
35
Oh, you mad?
36
I thought that you'd be happy I made it I'm that cat by the bar, toasting to the good life
37
Moved out the hood, now you tryna pull me back, guy Too much on, get the bumping in the club
38
It's on, I'm with my head to chicks
39
If she's mad, she's gone
40
Hit the roof on fire, man Just let it burn up the talking about money, homie I ain't concerned I'ma take you a bank for me
41
Cause go ahead, switch the style up
42
And if they hate them, let them hate them
43
Watch the money pile up
44
And we can go upside the head with a bottle of bug
45
Come on, they know where we be You can find me in the club
46
Bottle full of bug
47
Mama, I got what you need
48
If you need to fill the bars I'm in there having sex I ain't in there making love
49
So come give me a hug
50
If you end up getting rough
51
You can find me in the club
52
Bottle full of bug
53
Mama, I got what you need
54
If you need to fill the bars I'm into having sex, I ain't into making love
55
So come give me a hug, get into getting broke
56
Don't try to act like you don't know who we be, Neva We a club on time, so pop, pop on Shady after math
57
We'll be right back.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “50 Cent - In Da Club”. As palavras que mais se repetem: club, bug, bottle, bar, hug. Este vídeo tem 57 frases e 686 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:44. O falante fala rápido, cerca de 183 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hood substantivo/hʊd/capuz
mill substantivo/mɪl/moenda, moinho
cotton substantivo/ˈkɑt.n̩/algodão
fancy substantivo/ˈfæn.si/fantasia
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
exhibit verbo/ɪɡˈzɪbɪt/exibir
pile substantivo/paɪl/pilha, monte (desordenado)
grip substantivo/ˈɡɹɪp/agarra, agarro
chick substantivo/t͡ʃɪk/filhote de ave
shout verbo/ʃaʊt/gritar
cloth substantivo/klɒθ/pano, tecido
bump substantivo/bʌmp/estrondo
toast substantivo/toʊst/torrada
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/moer, triturar
dough substantivo/doʊ/massa, pasta

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
end up verboterminar, acabar
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
move out verbose mudar
pile up verboamontoar, empilhar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to fill
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWe'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: math /mæθ/, cloth /klɒθ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hood /hʊd/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, grip /ˈɡɹɪp/, chick /t͡ʃɪk/, shout /ʃaʊt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mill /mɪl/, pile /paɪl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hood /hʊd/, homie /ˈhoʊ.mi/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hood, mill, cotton.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →