Pratica di Shadowing: 50 Cent - In Da Club (MTV Version) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

57 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
We'll be right back.
2
Go, go, go, go, go, go, go, go shout it, it's your birthday
3
We gon' party like it's your birthday
4
We gon' sip a cotton like it's your birthday
5
And you know we don't give a fuck cause that's your birthday
6
You can find me in the club, bottle full of bug
7
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into making love
8
So come get me a hug, get in there, get in the rough
9
You can find me in the club, bottle full of bug
10
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into making love
11
So come get me a hug, get in there, get in the rough
12
When I pull up out front, you see the Benz on the road
13
When I roll 20 deep, it's always drama in the club
14
Now that I roll with Dre, everybody show me luck
15
When you sell like M &M, you get plenty of groupie love
16
Look, homie, ain't nothin' to change, throw down, cheese up I see exhibit in the cutting, man Watch how I move,
17
you mistake before I play up here
18
Been hit with a few d*, but now I walk with a limp
19
In the hood, in the lay, they sayin' 50, you hot
20
They like me, I want them to love me like they love pop
21
But I live in New York, Michelle, they tell you I'm loco
22
When the plan is to put the rap game in a chunk I'm full of focus, man, my money on my mind
23
Got a mill out the deal and I'm still in the grind
24
Now shorty says she feelin' my style, she feelin' my flow A girl from Wooda, the guy, and he ready to go I need a club,
25
bottle full of bug
26
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into makin' love
27
So come get me a hug, get in there, get in the rough
28
You can find me in the club, bottle full of bug
29
Mama, I got what you need, you need to fill the bars I'm in there having sex, I ain't into makin' love
30
So come get me a hug, get in there, get in the rough
31
My flow, my show brought me the dough
32
That brought me all my fancy things
33
My grip, my cars, my clothes, my shoes Look homie, I done came up and I ain't changing
34
You should love it, way more than you hate it
35
Oh, you mad?
36
I thought that you'd be happy I made it I'm that cat by the bar, toasting to the good life
37
Moved out the hood, now you tryna pull me back, guy Too much on, get the bumping in the club
38
It's on, I'm with my head to chicks
39
If she's mad, she's gone
40
Hit the roof on fire, man Just let it burn up the talking about money, homie I ain't concerned I'ma take you a bank for me
41
Cause go ahead, switch the style up
42
And if they hate them, let them hate them
43
Watch the money pile up
44
And we can go upside the head with a bottle of bug
45
Come on, they know where we be You can find me in the club
46
Bottle full of bug
47
Mama, I got what you need
48
If you need to fill the bars I'm in there having sex I ain't in there making love
49
So come give me a hug
50
If you end up getting rough
51
You can find me in the club
52
Bottle full of bug
53
Mama, I got what you need
54
If you need to fill the bars I'm into having sex, I ain't into making love
55
So come give me a hug, get into getting broke
56
Don't try to act like you don't know who we be, Neva We a club on time, so pop, pop on Shady after math
57
We'll be right back.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “50 Cent - In Da Club”. Le parole che ritornano più spesso: club, bug, bottle, bar, hug. Questo video contiene 57 frasi e 686 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:44. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hood sostantivo/hʊd/cappuccio
math sostantivo/mæθ/mate
mill sostantivo/mɪl/mulino, macinatoio
cotton sostantivo/ˈkɑt.n̩/cotone, bambagia
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
exhibit verbo/ɪɡˈzɪbɪt/mostrare
pile sostantivo/paɪl/mucchio, catasta
grip sostantivo/ˈɡɹɪp/presa
chick sostantivo/t͡ʃɪk/pulcino
shout verbo/ʃaʊt/gridare
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
bump sostantivo/bʌmp/colpetto, botta
toast sostantivo/toʊst/pane tostato, toast
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/macinare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
come up verbovenire fuori, emergere
end up verboandare a finire, finire
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
pile up verboimpilare, impilarsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to fill
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneWe'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come I'm, ain't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: math /mæθ/, cloth /klɒθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hood /hʊd/, homie /ˈhoʊ.mi/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hood /hʊd/, math /mæθ/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, grip /ˈɡɹɪp/, chick /t͡ʃɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: math /mæθ/, fancy /ˈfæn.si/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hood, math, mill.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →