تدريب Shadowing: CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh I've
2
been watching this night
3
I've been living in the night I'm on my face I'm so hungry I'm so hungry I'm so hungry
4
It's like Friday's pancakes I'm in the night I run away from here
5
Cause ooh We are in our dreams
6
Our dreams are down to the moon
7
You have a cold, time to play
8
The city is falling
9
To this floor, change my life
10
Cause you're on a toy, right?
11
I'm trying to speed up now, I'm feeling so high
12
Driving so fast, how do you look in?
13
One day tonight, right, we're on a draw ride
14
Yeah, yeah, yeah, we're on a draw ride
15
Yeah, yeah, yeah, we're on a draw ride
16
Driving so fast, how do you look in?
17
One day tonight, right, we're on a draw ride
18
It's a dream for me, I'm a passed tense I'm going to die and die In-sangin pook poong imi nan ne
19
Trip out it throw a raindance Jongin been a stormy, I'm not a trip I'm a trip,
20
I'm a truck, rain dance I've been a long time, I've been a long time MJ ever since 23 I've been a long time
21
Cause ooh, we're not a dream
22
Should I ever die?
23
Mmm, drunk it up, hold it tight
24
On the bar back of pedal
25
Yeah I'm going to go to this place I'm going to go
26
Cause we want to try
27
Don't say it's speeding up I'm feeling so alright
28
Driving so fast
29
Gotta chill looking down
30
Baby, now it's right
31
Yeah, yeah, yeah, we want to try right
32
Yeah, yeah, yeah, we're on a try right
33
Yeah, yeah, yeah, we're on a try right
34
Driving so fast
35
Too fast, I don't tell I give up
36
But tonight I ain't right I ain't we're on a troll ride

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVA2
2

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVA2
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

Daily ConversationWorking Adults
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
3

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MVB1
4

KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance FilmB1
11

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film

TeensHigh School Students
KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MVB1
6

KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MV

Teens
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance VideoB1
2

BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video

Teens
FOR YOU

فيديو موصى به

CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)A2
1
28 جمل

CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]A2
1
35 جمل

DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송A2
1
36 جمل

[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송

TeensDaily Conversation
Crush X Burnt rice full remixA2
22 جمل

Crush X Burnt rice full remix

TeensDaily Conversation
Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]A2
3
39 جمل

Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]

TeensDaily Conversation
izna 'METRONOME' MVB1
1
20 جمل

izna 'METRONOME' MV

TeensDaily Conversation
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)A2
2
28 جمل

[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)

TeensDaily Conversation
'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)B1
1
242 جمل

'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)

TeensDaily Conversation
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)A2
1
27 جمل

Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)

TeensDaily Conversation
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMVB1
1
37 جمل

ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV

TeensDaily Conversation
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)B1
2
33 جمل

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: joyride, Weaving, ride, Driving, step. يحتوي هذا الفيديو على 11 جملة و262 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
trunk اسم/tɹʌŋk/جِذْع
pedal اسم/ˈpɛdəl/دَوَّاسَة
colon اسم/ˈkoʊ.lən/نُقْطَة مُزْدَوِجَة, نُقْطَتَان
egg اسم/ɛɡ/بَيْض, بَيْضَة
trap اسم/tɹæp/فَخّ, مِصْيَدَة
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
snake اسم/sneɪk/ثُعْبَان, حَنَش
flip فعل/flɪp/قَلَبَ
pale صفة/peɪl/بَاهِت, شَاحِب
tense اسم/tɛns/صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل
fry فعل/fɹaɪ/قَلَى
drip فعل/ˈdɹɪp/قَطَر
bloodshot صفةقِرْمِزِيّ
pancake اسم/ˈpæn.keɪk/فَطِيرَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
run away فعلهَرَبَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis falling · I'm trying
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to die · I'm going to go

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل we're, outta, gotta. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pedal /ˈpɛdəl/, hop /hɒp/, trap /tɹæp/, flip /flɪp/, pale /peɪl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trunk /tɹʌŋk/, trap /tɹæp/, snake /sneɪk/, flip /flɪp/, tense /tɛns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trunk, pedal, colon.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →