Shadowing Practice: CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh I've
2
been watching this night
3
I've been living in the night I'm on my face I'm so hungry I'm so hungry I'm so hungry
4
It's like Friday's pancakes I'm in the night I run away from here
5
Cause ooh We are in our dreams
6
Our dreams are down to the moon
7
You have a cold, time to play
8
The city is falling
9
To this floor, change my life
10
Cause you're on a toy, right?
11
I'm trying to speed up now, I'm feeling so high
12
Driving so fast, how do you look in?
13
One day tonight, right, we're on a draw ride
14
Yeah, yeah, yeah, we're on a draw ride
15
Yeah, yeah, yeah, we're on a draw ride
16
Driving so fast, how do you look in?
17
One day tonight, right, we're on a draw ride
18
It's a dream for me, I'm a passed tense I'm going to die and die In-sangin pook poong imi nan ne
19
Trip out it throw a raindance Jongin been a stormy, I'm not a trip I'm a trip,
20
I'm a truck, rain dance I've been a long time, I've been a long time MJ ever since 23 I've been a long time
21
Cause ooh, we're not a dream
22
Should I ever die?
23
Mmm, drunk it up, hold it tight
24
On the bar back of pedal
25
Yeah I'm going to go to this place I'm going to go
26
Cause we want to try
27
Don't say it's speeding up I'm feeling so alright
28
Driving so fast
29
Gotta chill looking down
30
Baby, now it's right
31
Yeah, yeah, yeah, we want to try right
32
Yeah, yeah, yeah, we're on a try right
33
Yeah, yeah, yeah, we're on a try right
34
Driving so fast
35
Too fast, I don't tell I give up
36
But tonight I ain't right I ain't we're on a troll ride

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MVA2
1

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVA2
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

Daily ConversationWorking Adults
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MVB1
12

정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV

TeensDaily ConversationHigh School Students
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
3

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric FilmB1
6

KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film

TeensDaily ConversationHigh School Students
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MVB1
4

KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVA2
3

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MVB1
6

KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MV

Teens
FOR YOU

המלץ על סרטון

CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)A2
1
28 משפטים

CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
JVKE - golden hour (Fujii Kaze Remix)A2
1
25 משפטים

JVKE - golden hour (Fujii Kaze Remix)

TeensDaily Conversation
이준영 (LEE JUN YOUNG) ‘Bounce’ MVA2
44 משפטים

이준영 (LEE JUN YOUNG) ‘Bounce’ MV

TeensDaily Conversation
JISOO - ‘ADDICTED’ DANCE PERFORMANCE VIDEOA2
1
33 משפטים

JISOO - ‘ADDICTED’ DANCE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily Conversation
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송A2
1
36 משפטים

[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송

TeensDaily Conversation
Crush X Burnt rice full remixA2
22 משפטים

Crush X Burnt rice full remix

TeensDaily Conversation
Join Us For A Bite - JT Music (Lyrics) (FNAF SISTER LOCATION)B1
1
38 משפטים

Join Us For A Bite - JT Music (Lyrics) (FNAF SISTER LOCATION)

TeensDaily Conversation
BTS Carpool Karaoke 🎤B1
2
192 משפטים

BTS Carpool Karaoke 🎤

TeensDaily ConversationWorking Adults
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)A2
2
28 משפטים

[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)

TeensDaily Conversation
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)A2
1
27 משפטים

Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)

TeensDaily Conversation
The Chainsmokers - Roses (Official Lyric Video) ft. ROZESA2
4
22 משפטים

The Chainsmokers - Roses (Official Lyric Video) ft. ROZES

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ride, fast, draw, driving, dream. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-304 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
tense שם עצם/tɛns/זְמַן
pedal שם עצם/ˈpɛdəl/פֵּדָל
pancake שם עצם/ˈpæn.keɪk/פַּנְקֵיק, חֲבִיתִית
ride פועל/ɹaɪd/רָכַב
dream פועל/ˈdɹim/חָלַם
trip שם עצם/tɹɪp/מַסָּע
speed שם עצם/spiːd/מְהִירוּת
floor שם עצם/flɔː/רִצְפָּה, רִצְפָה
dance שם עצם/dæns/ריקוד, רִקּוּד
drink פועל/ˈdɹɪŋk/שָׁתָה, גָּמַע
throw פועל/θɹoʊ/זרק, העיף
rain שם עצם/ˈɹeɪn/גֶּשֶׁם, מָטָר
moon שם עצם/mun/יָרֵחַ, לְבָנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis falling · I'm trying
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to die · I'm going to go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-34 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we're, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pancake /ˈpæn.keɪk/, dance /dæns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, stormy /ˈstɔɹmi/, truck /tɹʌk/, ride /ɹaɪd/, dream /ˈdɹim/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: ride /ɹaɪd/, speed /spiːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hungry, tense, pedal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →