Shadowing Practice: KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Wake up, mama's mad cause I stayed up Sneaking out tryna meet with someone I shouldn't see Picking up,
2
but what's wrong with me?
3
My house, sometimes it gets too loud
4
So I wait till my girls pull up in that goddamn three Careful that we don't lose those keys Oh,
5
never wanna do what I'm told Even if I mess it all up,
6
I'll make a million mistakes At least I can say that I did it my way That's better like 95,
7
flying eastbound Hands up, no slowing me down And if my heart breaks,
8
since I did it my way Like a firework showing up over you down Even if it all burned out,
9
I did it my way Big curls and they all set Yeah, I tried to fit in your box of pink Barbie dolls
10
Found I still couldn't win them all I kinda miss being young, dumb and naive Cause now I realize growing up
11
and what it seems So now I just live for today
12
And if I make a couple mistakes At least I can say that I did it my way That's better like 95,
13
line is bound And that no stormy down And if my heart breaks,
14
since I did it my way Like a firework showing up over your town Even
15
if it all burned out I did it my way, way, way Did it my way, way, way Did it my way,
16
way I did it my way Oh,
17
never wanna do what I'm told Even if I mess it all up and make a million mistakes
18
At least I can say that I did it my way Yeah, I spit it like 95, flying this loud Hands up,
19
no slowing me down And if my heart break, since I did it my way
20
Like a firework showing up over you down Even if it all burns out I did it my way,
21
way, way Did it my way, way, way Did it my way, way I did it my way Yeah,
22
I did it my way
23
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MVA2
1

KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MVA2
2

KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV

Daily ConversationWorking Adults
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MVA2
8

CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official VisualizerB1
5

CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer

Teens
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MVB1
1

TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MVB1
3

ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MVB1
5

ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV

TeensDaily Conversation
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MVB1
2

ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MVB1
4

CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV

Teens
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)B1
2

NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MVB1
5

KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV

TeensDaily Conversation
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MVB1
9

CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV

Teens
BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MVB1

BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV

Teens
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MVB1
3

KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV

TeensDaily Conversation
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MVB1
4

BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MVB1
10

CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV

Teens
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MVA2
2

ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MVB1
4

KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV

TeensDaily Conversation
KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MVB1
6

KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MV

Teens
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance FilmB1
11

CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film

TeensHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمةB1
1
21 משפטים

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)B1
2
18 משפטים

Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ ChenB1
14
27 משפטים

JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sasha Alex Sloan - Older (Lyric Video)B1
2
18 משפטים

Sasha Alex Sloan - Older (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie ZieglerB1
1
18 משפטים

[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler

TeensDaily ConversationHigh School Students
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)B1
5
26 משפטים

Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)B2
3
37 משפטים

CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)B1
1
23 משפטים

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)B1
3
31 משפטים

Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 משפטים

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
LE SSERAFIM(르세라핌) 'BOOMPALA' (4K) | MOVE TO PERFORMANCEB1
2
14 משפטים

LE SSERAFIM(르세라핌) 'BOOMPALA' (4K) | MOVE TO PERFORMANCE

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film”. המילים שחוזרות הכי הרבה: firework, mistakes, showing, break. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-348 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:14. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
doll שם עצם/dɑl/בובה \ בֻּבָּה
spit פועל/spɪt/יָרַק
naive שם תואר/naɪˈiv/נָאִיבִי, תָּמִים
curl שם עצם/kɜɹl/תלתל
firework שם עצם/ˈfaɪɚˌwɚk/זיקוקי די־נור
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
burn פועל/bɝn/שרף, נשרף
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
loud שם תואר/ˈlaʊ̯d/בְּקוֹל רָם
pink שם עצם/ˈpɪŋk/ורוד

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
hands up/hæn(d)ˈzʌp/הָרַם יָדַיִם
grow up פועלגָּדַל
pick up פועלהרים, אסף
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, wanna, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: curl /kɜɹl/, stormy /ˈstɔɹmi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bind /ˈbaɪ̯nd/, naive /naɪˈiv/, eastbound /ˈistbaʊnd/, loud /ˈlaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו doll, spit, naive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →