Pratique du Shadowing: KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wake up, mama's mad cause I stayed up Sneaking out tryna meet with someone I shouldn't see Picking up,
2
but what's wrong with me?
3
My house, sometimes it gets too loud
4
So I wait till my girls pull up in that goddamn three Careful that we don't lose those keys Oh,
5
never wanna do what I'm told Even if I mess it all up,
6
I'll make a million mistakes At least I can say that I did it my way That's better like 95,
7
flying eastbound Hands up, no slowing me down And if my heart breaks,
8
since I did it my way Like a firework showing up over you down Even if it all burned out,
9
I did it my way Big curls and they all set Yeah, I tried to fit in your box of pink Barbie dolls
10
Found I still couldn't win them all I kinda miss being young, dumb and naive Cause now I realize growing up
11
and what it seems So now I just live for today
12
And if I make a couple mistakes At least I can say that I did it my way That's better like 95,
13
line is bound And that no stormy down And if my heart breaks,
14
since I did it my way Like a firework showing up over your town Even
15
if it all burned out I did it my way, way, way Did it my way, way, way Did it my way,
16
way I did it my way Oh,
17
never wanna do what I'm told Even if I mess it all up and make a million mistakes
18
At least I can say that I did it my way Yeah, I spit it like 95, flying this loud Hands up,
19
no slowing me down And if my heart break, since I did it my way
20
Like a firework showing up over you down Even if it all burns out I did it my way,
21
way, way Did it my way, way, way Did it my way, way I did it my way Yeah,
22
I did it my way
23
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
NewJeans (뉴진스) 'Attention' Official MV
TeensDaily Conversation
A21
BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어) 'ADIOS!' Official MV
TeensDaily Conversation
B12
KATSEYE (캣츠아이) “Unloveu” Visualizer
TeensDaily Conversation
A22
정국 (Jung Kook) 'Standing Next to You' Official MV
TeensDaily Conversation
A21
KATSEYE (캣츠아이) 'Hootie Frutti' Official MV
TeensDaily Conversation
B15
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
Teens
B11
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
TeensDaily Conversation
B13
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
TeensDaily Conversation
B15
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
TeensDaily Conversation
B21
ILLIT (아일릿) 'Almond Chocolate' Special Film
Daily ConversationWorking Adults
B12
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
TeensDaily Conversation
A22
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
Daily ConversationWorking Adults
B14
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
Teens
B12
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
TeensDaily Conversation
B19
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
Teens
A29
CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV
TeensDaily Conversation
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
Teens
B112
정국 (Jung Kook) 'Seven (feat. Latto)' Official MV
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
TeensDaily Conversation
B14
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
Teens
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
17 phrases
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
TeensDaily Conversation
B11
21 phrases
Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 phrases
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
27 phrases
JOKER 2019 FMV - THAT GIRL (ver2) REMIX by DJ Chen
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler](https://img.youtube.com/vi/k8Wv27pmziI/mqdefault.jpg)
B11
18 phrases
[Lyrics+Vietsub] Breathe - Mackenzie Ziegler
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
26 phrases
Katy Perry - The One That Got Away (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
37 phrases
CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 phrases
Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 phrases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
14 phrases
LE SSERAFIM(르세라핌) 'BOOMPALA' (4K) | MOVE TO PERFORMANCE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
15 phrases
Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film ». Les mots qui reviennent le plus souvent : firework, mistakes, showing, break. Cette vidéo contient 23 phrases et 348 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:14. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| doll nom | /dɑl/ | poupée |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| naive adjectif | /naɪˈiv/ | naïf, ingénu |
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| firework nom | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | feu d'artifice |
| stormy adjectif | /ˈstɔɹmi/ | orageux |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| pink nom | /ˈpɪŋk/ | œillet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | haut les mains !, mains en l'air ! |
| grow up verbe | grandir | |
| pick up verbe | soulever | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curl /kɜɹl/, stormy /ˈstɔɹmi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme doll, spit, naive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.