Pratique du Shadowing: BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The End
2
The End
3
I'm not
4
too late Everybody is not today Today We're gonna fight No,
5
not today Onjenga 꽃은 지겹지 But no, not today 그때가 오늘은 아니지 No,
6
no, not today 아직은 좋기에는 더 거대 No, no, not today No, no,
7
no, not today Not today 그래 우리는 extra But still part of this world Extra plus ordinary Huh,
8
it's not a thing Don't die today Don't die in the dark Let's turn on the light You want it?
9
Baby, yes I want it
10
I don't want to go I don't want to go I don't want to go I don't want to go
11
I don't want to go I don't want to go I don't want to go Can I jump,
12
I'm fast That not today That not today Best of all hands up And friends
13
I'm gonna be sure to let you know Jump, I'm fast Don't say it, don't touch me, don't touch me No, not today Don't touch me,
14
don't touch me No, not today No, not today No, not today No,
15
not today Don't touch me Too hot, something like a bullet Too hot, some of the trouble in Too hot,
16
you're on a trampoline Too hot, look at the edge of the road We're going to be together We're going to be together
17
I'm not a day today Today I'm not a day I trust you Together we won't die I trust you
18
Together we won't die I'm not a man
19
I'm a man I'm a man I'm a man Got a chance to die I'm a man
20
That not today That not today 100% of our hands up And our friends,
21
hands up If you're not sure, you're gonna be a hit You're gonna be so high Don't you cry,
22
don't cry, don't cry That not today Don't cry, don't cry, don't cry That not today All the flesies You can't hurt him
23
I have to breathe I watched all the flesies Every man will die He will die
24
I'm ready to go Burn it soon It's all that you wanted It's a little bit It's not today Oh
25
Not not today Not not today Doctors and friends Guys,
26
we're ready If you don't miss anything You're a man, you're a man Say it to me, you're a man, I'm a man,
27
I'm a man Not not today Don't go away,
28
don't go away Not not today Not not today Not not today Not not today Chosen the light

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : die, cry, touch, hot, hands. Cette vidéo contient 28 phrases et 406 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:43. Le locuteur parle lentement, environ 86 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ordinary adjectif/ˈɔɹdɪnɛɹi/ordinaire
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
bullet nom/ˈbʊlɪt/balle, projectile
trampoline nom/ˌtɹæmpəˈliːn/trampoline, trampolin
jump verbe/d͡ʒʌmp/sauter
touch verbe/tʌt͡ʃ/toucher
extra adjectif/ˈɛkstɹə/supplémentaire
plus/ˈplʌs/plus
hurt verbe/hɝt/blesser
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine
edge nom/ɛd͡ʒ/bord

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
hands up/hæn(d)ˈzʌp/haut les mains !, mains en l'air !
go away verbepartir, s'en aller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna fight · gonna be · We're going to be
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't die · will die

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 56 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jump /d͡ʒʌmp/, touch /tʌt͡ʃ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, edge /ɛd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, breathe /bɹiːð/, trampoline /ˌtɹæmpəˈliːn/, extra /ˈɛkstɹə/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ordinary, breathe, bullet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →