Pratique du Shadowing: BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Smooth like butter Like a criminal undercover Gon’ pop like trouble Breakin’ into your heart like that Cool shade stunner Yeah I owe it all to my mother Hot like summer Yeah I’m makin’ you sweat like that Break it down Oh when I look in the mirror I’ll melt your heart into 2 I got that superstar glow so Do the boogie like Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Smooth like butter Pull you in like no other Don’t need no Usher To remind me you got it bad Ain’t no other That can sweep you up like a robber Straight up, I got ya Makin’ you fall like that Break it down Oh when I look in the mirror I’ll melt your heart into 2 I got that superstar glow so Do the boogie like Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Get it, let it roll Get it, let it roll No ice on my wrist I'm that n-ice guy Got that right body and that right mind Rollin' up to party got the right vibe Smooth like butter Hate us love us Fresh boy pull up and we lay low All the playas get to movin’ when the bass low Got ARMY right behind us when we say so Let's go Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Smooth like (butter) Cool shade (stunner) And you know we don't stop Hot like (summer) Ain’t no (bummer) You be like oh my god We gon’ make you rock and you say (yeah) We gon’ make you bounce and you say (yeah) Hotter?
2
Sweeter! Cooler?
3
Butter! Get it, let it roll

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : heartbeat, roll, beat, step, butter. Cette vidéo contient 3 phrases et 381 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:38. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
heartbeat nom/ˈhɑɹtˌbit/pulsation, battement
stunner nomstunner
boogie nom/ˈbʊ.ɡi/boogie
superstar nom/ˈsuː.pəˌstɑː/superstar
glow verbe/ɡloʊ/briller, luire
melt verbe/mɛlt/fondre, se dissoudre
shade nom/ʃeɪd/ombre
robber nom/ˈɹɑ.bɚ/brigand, bandit
undercover adjectif/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/clandestin, secret
vibe nom/vaɪb/vibe, aura
sweep verbe/swiːp/balayer, brosser
wrist nom/ɹɪst/poignet
bounce verbe/baʊns/rebondir
sweat verbe/swɛt/transpirer, suer
bass nom/beɪs/basse

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
pull up verbe/ˌpʊl ˈʌp/soulever

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll melt

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme ain't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, robber /ˈɹɑ.bɚ/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, wrist /ɹɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heartbeat, stunner, boogie.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →