Prática de Shadowing: BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Smooth like butter Like a criminal undercover Gon’ pop like trouble Breakin’ into your heart like that Cool shade stunner Yeah I owe it all to my mother Hot like summer Yeah I’m makin’ you sweat like that Break it down Oh when I look in the mirror I’ll melt your heart into 2 I got that superstar glow so Do the boogie like Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Smooth like butter Pull you in like no other Don’t need no Usher To remind me you got it bad Ain’t no other That can sweep you up like a robber Straight up, I got ya Makin’ you fall like that Break it down Oh when I look in the mirror I’ll melt your heart into 2 I got that superstar glow so Do the boogie like Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Get it, let it roll Get it, let it roll No ice on my wrist I'm that n-ice guy Got that right body and that right mind Rollin' up to party got the right vibe Smooth like butter Hate us love us Fresh boy pull up and we lay low All the playas get to movin’ when the bass low Got ARMY right behind us when we say so Let's go Side step right left to my beat (heartbeat) High like the moon rock with me baby Know that I got that heat Let me show you ‘cause talk is cheap Side step right left to my beat (heartbeat) Get it, let it roll Smooth like (butter) Cool shade (stunner) And you know we don't stop Hot like (summer) Ain’t no (bummer) You be like oh my god We gon’ make you rock and you say (yeah) We gon’ make you bounce and you say (yeah) Hotter?
2
Sweeter! Cooler?
3
Butter! Get it, let it roll

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV”. As palavras que mais se repetem: heartbeat, roll, beat, step, butter. Este vídeo tem 3 frases e 381 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
heartbeat substantivo/ˈhɑɹtˌbit/batida de coração
stunner substantivomulherão, mulheraça
boogie substantivo/ˈbʊ.ɡi/rebolado
superstar substantivo/ˈsuː.pəˌstɑː/superestrela, superstar
glow verbo/ɡloʊ/brilhar
melt verbo/mɛlt/derreter, fundir
shade substantivo/ʃeɪd/sombra
robber substantivo/ˈɹɑ.bɚ/ladrão, ladra
undercover adjetivo/ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/encoberto, encoberta
vibe substantivo/vaɪb/vibração, astral
sweep verbo/swiːp/varrer, escovar
wrist substantivo/ɹɪst/punho, pulso
bounce verbo/baʊns/rebater
sweat verbo/swɛt/transpirar, suar
bass substantivo/beɪs/baixo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
pull up verbo/ˌpʊl ˈʌp/puxar para cima

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll melt

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como ain't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, melt /mɛlt/, shade /ʃeɪd/, vibe /vaɪb/, sweep /swiːp/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sweep /swiːp/, sweat /swɛt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como heartbeat, stunner, boogie.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →