Prática de Shadowing: CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh I've
2
been watching this night
3
I've been living in the night I'm on my face I'm so hungry I'm so hungry I'm so hungry
4
It's like Friday's pancakes I'm in the night I run away from here
5
Cause ooh We are in our dreams
6
Our dreams are down to the moon
7
You have a cold, time to play
8
The city is falling
9
To this floor, change my life
10
Cause you're on a toy, right?
11
I'm trying to speed up now, I'm feeling so high
12
Driving so fast, how do you look in?
13
One day tonight, right, we're on a draw ride
14
Yeah, yeah, yeah, we're on a draw ride
15
Yeah, yeah, yeah, we're on a draw ride
16
Driving so fast, how do you look in?
17
One day tonight, right, we're on a draw ride
18
It's a dream for me, I'm a passed tense I'm going to die and die In-sangin pook poong imi nan ne
19
Trip out it throw a raindance Jongin been a stormy, I'm not a trip I'm a trip,
20
I'm a truck, rain dance I've been a long time, I've been a long time MJ ever since 23 I've been a long time
21
Cause ooh, we're not a dream
22
Should I ever die?
23
Mmm, drunk it up, hold it tight
24
On the bar back of pedal
25
Yeah I'm going to go to this place I'm going to go
26
Cause we want to try
27
Don't say it's speeding up I'm feeling so alright
28
Driving so fast
29
Gotta chill looking down
30
Baby, now it's right
31
Yeah, yeah, yeah, we want to try right
32
Yeah, yeah, yeah, we're on a try right
33
Yeah, yeah, yeah, we're on a try right
34
Driving so fast
35
Too fast, I don't tell I give up
36
But tonight I ain't right I ain't we're on a troll ride
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
TUIDE (튜이드) ‘SUN KISS’ Official MV
TeensDaily Conversation
A22
ILLIT (아일릿) 'Lucky Girl Syndrome' Official MV
TeensDaily Conversation
A22
KATSEYE (캣츠아이) "Debut" Official MV
Daily ConversationWorking Adults
B15
CORTIS (코르티스) ‘MOTION (feat. Juicy J)’ Official Visualizer
Teens
B13
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
TeensDaily Conversation
B15
ILLIT (아일릿) ‘It’s Me’ Official MV
TeensDaily Conversation
B12
ILLIT (아일릿) 'NOT CUTE ANYMORE’ Official MV
TeensDaily Conversation
B14
CORTIS (코르티스) 'TNT' Official MV
Teens
B12
NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)
TeensDaily Conversation
B15
KATSEYE (캣츠아이) "Animal" Official MV
TeensDaily Conversation
B19
CORTIS (코르티스) 'FaSHioN' Official MV
Teens
B1BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official MV
Teens
B13
KATSEYE (캣츠아이) "Gabriela" Official MV
TeensDaily Conversation
B16
KATSEYE (캣츠아이) “My Way” Lyric Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
BTS (방탄소년단) 'Butter' Official MV
Teens
B110
CORTIS (코르티스) 'ACAI' Official MV
Teens
B14
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
TeensDaily Conversation
B111
CORTIS (코르티스) 'REDRED' Conceptual Performance Film
TeensHigh School Students
B16
KATSEYE (캣츠아이) "PINKY UP" Official MV
Teens
B12
BTS (방탄소년단) 'SWIM' Official Performance Video
Teens
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
28 frases
CORTIS (코르티스) 'REDRED' (Color Coded Lyrics)
TeensDaily Conversation
![DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/SMs0GnYze34/mqdefault.jpg)
A21
35 frases
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
A244 frases
이준영 (LEE JUN YOUNG) ‘Bounce’ MV
TeensDaily Conversation
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
A21
36 frases
[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송
TeensDaily Conversation
A222 frases
Crush X Burnt rice full remix
TeensDaily Conversation
![Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]](https://img.youtube.com/vi/ezvAEE7ZgB0/mqdefault.jpg)
A23
39 frases
Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]
TeensDaily Conversation
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A22
28 frases
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
TeensDaily Conversation
B12
33 frases
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B11
242 frases
'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)
TeensDaily Conversation
A21
27 frases
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
37 frases
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “CORTIS (코르티스) 'JoyRide' Official MV”. As palavras que mais se repetem: joyride, Weaving, ride, Driving, step. Este vídeo tem 11 frases e 262 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:09. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 122 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| trunk substantivo | /tɹʌŋk/ | tronco |
| pedal substantivo | /ˈpɛdəl/ | pedal |
| colon substantivo | /ˈkoʊ.lən/ | dois-pontos |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| hop substantivo | /hɒp/ | lúpulo, pé-de-galo |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| pale adjetivo | /peɪl/ | pálido, claro |
| tense substantivo | /tɛns/ | tempo |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | pingar, gotejar |
| joyride substantivo | /ˈd͡ʒɔɪˌɹaɪd/ | rolê |
| bloodshot adjetivo | injetado, raiado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| run away verbo | fugir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is falling · I'm trying |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to die · I'm going to go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como we're, outta, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trunk /tɹʌŋk/, egg /ɛɡ/, hop /hɒp/, trap /tɹæp/, snake /sneɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pedal /ˈpɛdəl/, pale /peɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trunk, pedal, colon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.