Prática de Shadowing: Crush X Burnt rice full remix - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Crush - Tessa Violet (Lyrics & Vietsub)
![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)
B1Ariana Grande - bye [Altare Remix]
B1BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
B1Sugar Crash (Slowed lyrics) (TikTok version) Elyotto
B1Air Crash Compilation Mayday //DJ Is Your Second Name //
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
![self aware (tiktok version/god you look so pretty) - temper city || [audio edit]](https://img.youtube.com/vi/Cg9OXLBQFzg/mqdefault.jpg)
B1self aware (tiktok version/god you look so pretty) - temper city || [audio edit]
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
B1Charlie Puth - Like That
![Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)](https://img.youtube.com/vi/XuQSqsLOo9s/mqdefault.jpg)
B1Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Crush X Burnt rice full remix”. As palavras que mais se repetem: crush, truth, repeat, everywhere, Girls. Este vídeo tem 22 frases e 332 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:14. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 4 das 22 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 8 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| embarrassed adjetivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | envergonhado, embaraçado |
| estimate substantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimativa, cálculo |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| everywhere advérbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | em toda parte, por todo lado |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir |
| reality substantivo | /ɹiˈæləti/ | realidade |
| host substantivo | /hoʊst/ | anfitrião, hospedeiro |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como gotta, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, reality /ɹiˈæləti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, estimate /ˈɛs.tɪ.mət/, repeat /ɹɪˈpiːt/, host /hoʊst/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, host /hoʊst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como crush, embarrassed, estimate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.