Prática de Shadowing: XG - IN THE RAIN (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
A2I Love a Rainy Night
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1V 'Rainy Days' Official MV
B1cheating on you (sped up + reverb)
A2LNGSHOT 'Never Let Go' Easy Lyrics
B1Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “XG - IN THE RAIN”. As palavras que mais se repetem: rain, outside, drop, baby, nonstop. Este vídeo tem 15 frases e 451 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| scrub verbo | /skɹʌb/ | esfregar |
| soak verbo | /soʊk/ | molhar-se, ensopar-se |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | pingar, gotejar |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| pity substantivo | /ˈpɪt.i/ | pena |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| drain substantivo | /dɹiːn/ | dreno, ralo |
| evident adjetivo | /ˈɛv.ə.dənt/ | evidente |
| heel substantivo | /hil/ | calcanhar |
| scar substantivo | /skɑɹ/ | cicatriz |
| stutter substantivo | /ˈstʌtɚ/ | gagueira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you stuttering · you're still running · I'm washing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll stay · won't look |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scrub /skɹʌb/, soak /soʊk/, drip /ˈdɹɪp/, slide /ˈslaɪ̯d/, evident /ˈɛv.ə.dənt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scrub /skɹʌb/, slide /ˈslaɪ̯d/, scar /skɑɹ/, stutter /ˈstʌtɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como umbrella, scrub, soak.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.