تدريب Shadowing: XG - IN THE RAIN (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
49 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Rain on my shoulder, cloud in my head
2
Head over heels, nothing to fear
3
Cause we had each other, fall through the weather
4
They were no other like this
5
And then you started
6
Hiding it, sliding it
7
Baby, it's so evident
8
Boy, why are you stuttering?
9
Bad month, you're still running it
10
Goodbye So you've never been like that
11
Like that Yeah, I know it's a shame, what a pity
12
You've got nobody to blame but your baby
13
Night after night, all the times, all the tries I'm washing it all away because you left me
14
In the rain, in the rain, in the rain
15
Left me out in the cold with nobody to hold
16
Can't you see I'm on side, on my side, on my side
17
So let it rain, let it rain, what else can I do?
18
Ain't no sign of a light, no umbrella to hide
19
Still I'm standing here right where you left me
20
In the rain, in the rain, in the rain
21
In the rain, in the rain, in the rain
22
Rain, rain, don't go away
23
We'll stay another day
24
Funny how I don't wanna make it stop Hails every time it drop
25
Drop, drop, it's dry
26
Right now you got me dancing in the rain
27
All by myself like I'm insane
28
But sometimes the words just can't explain I don't really wanna think about anything
29
Goodbye And now I won't look back, look back It was only a game,
30
what a pity
31
Save it all in a frame, without me baby
32
Heart that I drained, all the scars, all the pain I'm washing it all away because You left me in the rain,
33
in the rain, in the rain
34
Left me out in the cold, with nobody to hold
35
Can't you see I'm aside, I'm aside, I'm aside
36
So let it rain, let it rain, what else can I do?
37
Ain't no sign of a light
38
No umbrella to hide
39
Still I'm standing here right when you left me
40
In the rain, in the rain, in the rain
41
In the rain, in the rain, in the rain
42
In the rain, in the rain, in the rain
43
Stop baby let me stop and scrub wash you off in the rain
44
Can't see it's not time to stop and stop baby let me stop and scrub wash you off in the rain
45
In the rain, in the rain, in the rain
46
No one breath out of high
47
Still I'm standing here right now
48
Can't you stay on my side, on my side, on my side
49
In the rain, in the rain, in the rain
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
27 جمل
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
A22
15 جمل
I Love a Rainy Night
KidsTeensDaily Conversation
B11
24 جمل
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B128 جمل
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
218 جمل
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
21 جمل
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
12 جمل
V 'Rainy Days' Official MV
TeensDaily Conversation
B11
32 جمل
cheating on you (sped up + reverb)
TeensDaily Conversation
A21
25 جمل
LNGSHOT 'Never Let Go' Easy Lyrics
TeensDaily Conversation
B16
26 جمل
Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
44 جمل
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “XG - IN THE RAIN”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rain, outside, drop, baby, nonstop. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و451 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:51. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 158 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| umbrella اسم | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | مِظَلَّة, شَمْسِيَّة |
| soak فعل | /soʊk/ | اِبْتَلَّ |
| drip فعل | /ˈdɹɪp/ | قَطَر |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| pity اسم | /ˈpɪt.i/ | شَفَقَة |
| insane صفة | /ɪnˈseɪn/ | مَجْنُون, مَخْبُول |
| slide اسم | /ˈslaɪ̯d/ | زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة |
| drain اسم | /dɹiːn/ | بَالُوعَة |
| heel اسم | /hil/ | عَقِب, كَعْب |
| scar اسم | /skɑɹ/ | نَدْبَة, نَدْب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you stuttering · you're still running · I'm washing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll stay · won't look |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 32 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: drip /ˈdɹɪp/, pity /ˈpɪt.i/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, scrub /skɹʌb/, drip /ˈdɹɪp/, slide /ˈslaɪ̯d/, drain /dɹiːn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل umbrella, soak, drip.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.