Shadowing Practice: XG - IN THE RAIN (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
A2I Love a Rainy Night
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1V 'Rainy Days' Official MV
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1cheating on you (sped up + reverb)
A2LNGSHOT 'Never Let Go' Easy Lyrics
B1Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “XG - IN THE RAIN”. Las palabras que más se repiten: rain, outside, drop, baby, nonstop. Este vídeo tiene 15 frases y 451 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:51. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| umbrella sustantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | paraguas, ambrela |
| scrub verbo | /skɹʌb/ | fregar, tallar |
| soak verbo | /soʊk/ | empaparse |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | gotear, pintear |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| pity sustantivo | /ˈpɪt.i/ | piedad, lástima |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | enfermo mental, enajenado |
| slide sustantivo | /ˈslaɪ̯d/ | tobogán, resbaladilla |
| drain sustantivo | /dɹiːn/ | desagüe, drenaje |
| evident adjetivo | /ˈɛv.ə.dənt/ | evidente, constatable |
| heel sustantivo | /hil/ | talón, calcaño |
| scar sustantivo | /skɑɹ/ | alforza, facial chirlo |
| stutter sustantivo | /ˈstʌtɚ/ | tartamudeo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| look back verbo | recordar, volver la cabeza |
| go away verbo | irse, marcharse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you stuttering · you're still running · I'm washing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | We'll stay · won't look |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scrub /skɹʌb/, slide /ˈslaɪ̯d/, scar /skɑɹ/, stutter /ˈstʌtɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como umbrella, scrub, soak.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.