ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
49 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Rain on my shoulder, cloud in my head
2
Head over heels, nothing to fear
3
Cause we had each other, fall through the weather
4
They were no other like this
5
And then you started
6
Hiding it, sliding it
7
Baby, it's so evident
8
Boy, why are you stuttering?
9
Bad month, you're still running it
10
Goodbye So you've never been like that
11
Like that Yeah, I know it's a shame, what a pity
12
You've got nobody to blame but your baby
13
Night after night, all the times, all the tries I'm washing it all away because you left me
14
In the rain, in the rain, in the rain
15
Left me out in the cold with nobody to hold
16
Can't you see I'm on side, on my side, on my side
17
So let it rain, let it rain, what else can I do?
18
Ain't no sign of a light, no umbrella to hide
19
Still I'm standing here right where you left me
20
In the rain, in the rain, in the rain
21
In the rain, in the rain, in the rain
22
Rain, rain, don't go away
23
We'll stay another day
24
Funny how I don't wanna make it stop Hails every time it drop
25
Drop, drop, it's dry
26
Right now you got me dancing in the rain
27
All by myself like I'm insane
28
But sometimes the words just can't explain I don't really wanna think about anything
29
Goodbye And now I won't look back, look back It was only a game,
30
what a pity
31
Save it all in a frame, without me baby
32
Heart that I drained, all the scars, all the pain I'm washing it all away because You left me in the rain,
33
in the rain, in the rain
34
Left me out in the cold, with nobody to hold
35
Can't you see I'm aside, I'm aside, I'm aside
36
So let it rain, let it rain, what else can I do?
37
Ain't no sign of a light
38
No umbrella to hide
39
Still I'm standing here right when you left me
40
In the rain, in the rain, in the rain
41
In the rain, in the rain, in the rain
42
In the rain, in the rain, in the rain
43
Stop baby let me stop and scrub wash you off in the rain
44
Can't see it's not time to stop and stop baby let me stop and scrub wash you off in the rain
45
In the rain, in the rain, in the rain
46
No one breath out of high
47
Still I'm standing here right now
48
Can't you stay on my side, on my side, on my side
49
In the rain, in the rain, in the rain
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
27 ประโยค
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
A22
15 ประโยค
I Love a Rainy Night
KidsTeensDaily Conversation
B11
24 ประโยค
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B128 ประโยค
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
218 ประโยค
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B15
12 ประโยค
V 'Rainy Days' Official MV
TeensDaily Conversation
B11
21 ประโยค
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
32 ประโยค
cheating on you (sped up + reverb)
TeensDaily Conversation
A21
25 ประโยค
LNGSHOT 'Never Let Go' Easy Lyrics
TeensDaily Conversation
B16
26 ประโยค
Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
44 ประโยค
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “XG - IN THE RAIN” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: rain, outside, drop, baby, nonstop วิดีโอนี้มี 15 ประโยค และ 451 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:51 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| umbrella คำนาม | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | ร่ม, ฉัตร |
| wash คำกริยา | /wɑʃ/ | ล้าง, ซัก |
| pity คำนาม | /ˈpɪt.i/ | การสงสาร |
| insane คำคุณศัพท์ | /ɪnˈseɪn/ | บ้า |
| slide คำนาม | /ˈslaɪ̯d/ | กระดานลื่น |
| heel คำนาม | /hil/ | ส้น, ส้นเท้า |
| scar คำนาม | /skɑɹ/ | แผลเป็น, ปม |
| nonstop คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌnɑnˈstɑp/ | อย่างไม่หยุดไม่หย่อน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you stuttering · you're still running · I'm washing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | We'll stay · won't look |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 32 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wash /wɑʃ/, heel /hil/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, scrub /skɹʌb/, drip /ˈdɹɪp/, slide /ˈslaɪ̯d/, drain /dɹiːn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง umbrella, wash, pity เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ