Практика Shadowing: XG - IN THE RAIN (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
A2I Love a Rainy Night
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1V 'Rainy Days' Official MV
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1cheating on you (sped up + reverb)
A2LNGSHOT 'Never Let Go' Easy Lyrics
B1Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «XG - IN THE RAIN». Чаще всего повторяются слова: rain, outside, drop, baby, nonstop. В этом видео 15 предложений и 451 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| scrub глагол | /skɹʌb/ | скрести́, дра́ить |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| drip глагол | /ˈdɹɪp/ | ка́пать, ка́пнуть |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| pity существительное | /ˈpɪt.i/ | жа́лость, сострада́ние |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| evident прилагательное | /ˈɛv.ə.dənt/ | очеви́дный |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| nonstop наречие | /ˌnɑnˈstɑp/ | непрерывно, беспрерывно |
| stutter существительное | /ˈstʌtɚ/ | заика́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you stuttering · you're still running · I'm washing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll stay · won't look |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: scrub /skɹʌb/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как umbrella, scrub, soak.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.