Pratique du Shadowing: XG - IN THE RAIN (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Last leaves of autumn مترجمة
A2I Love a Rainy Night
A2Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down")
B1Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
A2Frozen - Let It Go (Lyrics) HD
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
A2DAY AFTER DAY (A TADC Farewell Song)
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
A2LNGSHOT 'Never Let Go' Easy Lyrics
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « XG - IN THE RAIN ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rain, outside, drop, baby, nonstop. Cette vidéo contient 15 phrases et 451 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| umbrella nom | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | parapluie, parasol |
| scrub verbe | /skɹʌb/ | récurer, frotter |
| soak verbe | /soʊk/ | tremper |
| drip verbe | /ˈdɹɪp/ | goutter, goutteler |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| pity nom | /ˈpɪt.i/ | compassion, pitié |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| evident adjectif | /ˈɛv.ə.dənt/ | évident |
| heel nom | /hil/ | talon |
| scar nom | /skɑɹ/ | cicatrice, balafre |
| nonstop adverbe | /ˌnɑnˈstɑp/ | sans arrêt |
| stutter nom | /ˈstʌtɚ/ | bégaiement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look back verbe | se remémorer |
| go away verbe | partir, s'en aller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you stuttering · you're still running · I'm washing |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | We'll stay · won't look |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, scrub /skɹʌb/, drip /ˈdɹɪp/, drain /dɹiːn/, scar /skɑɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme umbrella, scrub, soak.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.