Pratique du Shadowing: Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down") - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My mother said I'm too romantic
2
She said you're dancing in the movies I almost started to believe her Then I saw you and I knew
3
Maybe it's cause I got a little bit older
4
Maybe it's all that I've been through I'd like to think it's how you lean on my shoulder
5
And now I see myself with you I don't say a word
6
But still you take my breath
7
And still the things I know
8
There you go
9
Saving me from out of the crowd
10
Fire on fire
11
We'll normally kiss
12
With this much desire
13
Together we're winners
14
They say that we're out of control
15
And some say we're sinners
16
But don't let them ruin
17
Our beautiful rhythms
18
Cause when you unfold me
19
And tell me you love me
20
And look in my eyes
21
You are perfection
22
My only direction
23
It's fire on fire
24
It's fire on fire
25
When we fight, we fight like lions
26
But then we love and feel the truth
27
We lose our minds in a city of roses
28
We won't abide by any rules I don't say a word
29
But still you take my breath
30
And still the things I know
31
There you go, saving me from out of the cold
32
Fire on fire, we're normally kids
33
With this much desire, together we're winners
34
They say that we're out of control and some say we're sinners
35
But don't let them ruin our beautiful rhythms
36
Cause when you unfold me and tell me you love me
37
And look in my eyes
38
You are perfection, my only direction
39
It's fire on fire
40
It's fire on fire
41
Fire on fire, would normally kill us
42
With this much desire, together we're winners
43
They say that we're out of control and some say we're sinners
44
But don't let them ruin our beautiful rhythms
45
Fire on fire, we're normally kids
46
With this much desire, together we're winners
47
They say that we're out of control and some say we're sinners
48
But don't let them ruin our beautiful rhythms
49
Cause when you unfold me and tell me you love me
50
And look in my eyes
51
You are perfection, my only direction
52
It's fire on fire
53
You are perfection, my only direction
54
It's fire on fire

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Nightcore - Rather BeA2
1
175 phrases

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
HungerB1
26 phrases

Hunger

TeensDaily Conversation
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)A2
2
49 phrases

XG - IN THE RAIN (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]A2
1
24 phrases

Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)A2
2
28 phrases

[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)

TeensDaily Conversation
The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)A2
2
32 phrases

The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)

KidsTeensDaily Conversation
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B2
1
31 phrases

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensDaily Conversation
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 phrases

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A PrincessB1
1
13 phrases

Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess

TeensDaily Conversation
Try Everything - Zootopia (Music Video)A2
4
21 phrases

Try Everything - Zootopia (Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 phrases

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lily- Alan Walker- AnimaticB1
9
15 phrases

Lily- Alan Walker- Animatic

TeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Sam Smith - Fire On Fire ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rhythms, sinners, perfection, ruin, winners. Cette vidéo contient 54 phrases et 373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ruin nom/ˈɹuː.ɪn/ruine
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme
perfection nom/pɚˈfɛk.ʃən/perfection
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
romantic adjectif/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantique
lion nom/ˈlaɪən/lion, lionne
lean verbe/ˈliːn/pencher
abide verbe/əˈbaɪd/endurer, résister
sinner nom/ˈsɪnɚ/pécheur, pécheresse
unfold verbe/ʌnˈfoʊld/déplier, dérouler
desire nom/dɪˈzaɪɹ/désir
normally adverbe/ˈnɔː.mə.li/normalement
shoulder nom/ˈʃoʊldɚ/épaule

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
  • Les sons « sh » et « zh »: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ruin /ˈɹuː.ɪn/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, desire /dɪˈzaɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ruin, rhythm, perfection.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →