跟讀練習: Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down") - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
54 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
My mother said I'm too romantic
2
She said you're dancing in the movies I almost started to believe her Then I saw you and I knew
3
Maybe it's cause I got a little bit older
4
Maybe it's all that I've been through I'd like to think it's how you lean on my shoulder
5
And now I see myself with you I don't say a word
6
But still you take my breath
7
And still the things I know
8
There you go
9
Saving me from out of the crowd
10
Fire on fire
11
We'll normally kiss
12
With this much desire
13
Together we're winners
14
They say that we're out of control
15
And some say we're sinners
16
But don't let them ruin
17
Our beautiful rhythms
18
Cause when you unfold me
19
And tell me you love me
20
And look in my eyes
21
You are perfection
22
My only direction
23
It's fire on fire
24
It's fire on fire
25
When we fight, we fight like lions
26
But then we love and feel the truth
27
We lose our minds in a city of roses
28
We won't abide by any rules I don't say a word
29
But still you take my breath
30
And still the things I know
31
There you go, saving me from out of the cold
32
Fire on fire, we're normally kids
33
With this much desire, together we're winners
34
They say that we're out of control and some say we're sinners
35
But don't let them ruin our beautiful rhythms
36
Cause when you unfold me and tell me you love me
37
And look in my eyes
38
You are perfection, my only direction
39
It's fire on fire
40
It's fire on fire
41
Fire on fire, would normally kill us
42
With this much desire, together we're winners
43
They say that we're out of control and some say we're sinners
44
But don't let them ruin our beautiful rhythms
45
Fire on fire, we're normally kids
46
With this much desire, together we're winners
47
They say that we're out of control and some say we're sinners
48
But don't let them ruin our beautiful rhythms
49
Cause when you unfold me and tell me you love me
50
And look in my eyes
51
You are perfection, my only direction
52
It's fire on fire
53
You are perfection, my only direction
54
It's fire on fire
FOR YOU
推薦影片
A21
175 句
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
B126 句
Hunger
TeensDaily Conversation
A22
49 句
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
![Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/iKzRIweSBLA/mqdefault.jpg)
A21
24 句
Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A22
28 句
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
TeensDaily Conversation
A22
32 句
The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)
KidsTeensDaily Conversation
B21
31 句
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B14
28 句
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B11
13 句
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
TeensDaily Conversation
A24
21 句
Try Everything - Zootopia (Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
B12
218 句
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B19
15 句
Lily- Alan Walker- Animatic
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Sam Smith - Fire On Fire”為素材。 影片中反覆出現的詞有：rhythms, sinners, perfection, ruin, winners。 這段影片共有 54 個句子、373 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:49。 說話人語速較慢，每分鐘約 98 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
| rhythm 名詞 | /ˈɹɪð.əm/ | 節奏 /節奏 |
| perfection 名詞 | /pɚˈfɛk.ʃən/ | 完美, 完善 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| romantic 形容詞 | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | 浪漫 |
| lion 名詞 | /ˈlaɪən/ | сызы, 獅 /獅 |
| lean 動詞 | /ˈliːn/ | 傾斜 /傾斜 |
| abide 動詞 | /əˈbaɪd/ | 容忍, 抵住 |
| sinner 名詞 | /ˈsɪnɚ/ | 罪人 |
| unfold 動詞 | /ʌnˈfoʊld/ | 展開 /展開 |
| desire 名詞 | /dɪˈzaɪɹ/ | 慾望/慾望 /慾望/慾望, 慾望 |
| normally 副詞 | /ˈnɔː.mə.li/ | 平時 /平時, 一般 |
| shoulder 名詞 | /ˈʃoʊldɚ/ | 肩, 肩膀 |
需要注意的發音
說話人用了 26 次縮略和弱讀形式，例如 we're, don't, I'd。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- “sh” 和 “zh” 音: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, abide /əˈbaɪd/, unfold /ʌnˈfoʊld/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 ruin, rhythm, perfection 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。