Shadowing Practice: Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down") - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

54 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
My mother said I'm too romantic
2
She said you're dancing in the movies I almost started to believe her Then I saw you and I knew
3
Maybe it's cause I got a little bit older
4
Maybe it's all that I've been through I'd like to think it's how you lean on my shoulder
5
And now I see myself with you I don't say a word
6
But still you take my breath
7
And still the things I know
8
There you go
9
Saving me from out of the crowd
10
Fire on fire
11
We'll normally kiss
12
With this much desire
13
Together we're winners
14
They say that we're out of control
15
And some say we're sinners
16
But don't let them ruin
17
Our beautiful rhythms
18
Cause when you unfold me
19
And tell me you love me
20
And look in my eyes
21
You are perfection
22
My only direction
23
It's fire on fire
24
It's fire on fire
25
When we fight, we fight like lions
26
But then we love and feel the truth
27
We lose our minds in a city of roses
28
We won't abide by any rules I don't say a word
29
But still you take my breath
30
And still the things I know
31
There you go, saving me from out of the cold
32
Fire on fire, we're normally kids
33
With this much desire, together we're winners
34
They say that we're out of control and some say we're sinners
35
But don't let them ruin our beautiful rhythms
36
Cause when you unfold me and tell me you love me
37
And look in my eyes
38
You are perfection, my only direction
39
It's fire on fire
40
It's fire on fire
41
Fire on fire, would normally kill us
42
With this much desire, together we're winners
43
They say that we're out of control and some say we're sinners
44
But don't let them ruin our beautiful rhythms
45
Fire on fire, we're normally kids
46
With this much desire, together we're winners
47
They say that we're out of control and some say we're sinners
48
But don't let them ruin our beautiful rhythms
49
Cause when you unfold me and tell me you love me
50
And look in my eyes
51
You are perfection, my only direction
52
It's fire on fire
53
You are perfection, my only direction
54
It's fire on fire

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Recomendar Video

Nightcore - Rather BeA2
1
175 oraciones

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
HungerB1
26 oraciones

Hunger

TeensDaily Conversation
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)A2
2
49 oraciones

XG - IN THE RAIN (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]A2
1
24 oraciones

Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)A2
2
28 oraciones

[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)

TeensDaily Conversation
The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)A2
2
32 oraciones

The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)

KidsTeensDaily Conversation
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B2
1
31 oraciones

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensDaily Conversation
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 oraciones

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A PrincessB1
1
13 oraciones

Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess

TeensDaily Conversation
ᴴᴰ⁶⁰【Original】Shakira｜Try Everything (Zootopia主題曲)【中English附詞】A2
1
21 oraciones

ᴴᴰ⁶⁰【Original】Shakira｜Try Everything (Zootopia主題曲)【中English附詞】

KidsTeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 oraciones

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lily- Alan Walker- AnimaticB1
9
15 oraciones

Lily- Alan Walker- Animatic

TeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Sam Smith - Fire On Fire”. Las palabras que más se repiten: rhythms, sinners, perfection, ruin, winners. Este vídeo tiene 54 frases y 373 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:49. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ruin sustantivo/ˈɹuː.ɪn/ruina
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
perfection sustantivo/pɚˈfɛk.ʃən/perfección
breathe verbo/bɹiːð/respirar
romantic adjetivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romántico
lion sustantivo/ˈlaɪən/león
lean verbo/ˈliːn/inclinarse, debruzar
abide verbo/əˈbaɪd/quedar, permanecer
sinner sustantivo/ˈsɪnɚ/pecador, pecadora
unfold verbo/ʌnˈfoʊld/desplegar, explayar
desire sustantivo/dɪˈzaɪɹ/deseo, gana
normally adverbio/ˈnɔː.mə.li/normalmente, de costumbre
shoulder sustantivo/ˈʃoʊldɚ/paleta, paletilla

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 26 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ruin, rhythm, perfection.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →