تدريب Shadowing: Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down") - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
54 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My mother said I'm too romantic
2
She said you're dancing in the movies I almost started to believe her Then I saw you and I knew
3
Maybe it's cause I got a little bit older
4
Maybe it's all that I've been through I'd like to think it's how you lean on my shoulder
5
And now I see myself with you I don't say a word
6
But still you take my breath
7
And still the things I know
8
There you go
9
Saving me from out of the crowd
10
Fire on fire
11
We'll normally kiss
12
With this much desire
13
Together we're winners
14
They say that we're out of control
15
And some say we're sinners
16
But don't let them ruin
17
Our beautiful rhythms
18
Cause when you unfold me
19
And tell me you love me
20
And look in my eyes
21
You are perfection
22
My only direction
23
It's fire on fire
24
It's fire on fire
25
When we fight, we fight like lions
26
But then we love and feel the truth
27
We lose our minds in a city of roses
28
We won't abide by any rules I don't say a word
29
But still you take my breath
30
And still the things I know
31
There you go, saving me from out of the cold
32
Fire on fire, we're normally kids
33
With this much desire, together we're winners
34
They say that we're out of control and some say we're sinners
35
But don't let them ruin our beautiful rhythms
36
Cause when you unfold me and tell me you love me
37
And look in my eyes
38
You are perfection, my only direction
39
It's fire on fire
40
It's fire on fire
41
Fire on fire, would normally kill us
42
With this much desire, together we're winners
43
They say that we're out of control and some say we're sinners
44
But don't let them ruin our beautiful rhythms
45
Fire on fire, we're normally kids
46
With this much desire, together we're winners
47
They say that we're out of control and some say we're sinners
48
But don't let them ruin our beautiful rhythms
49
Cause when you unfold me and tell me you love me
50
And look in my eyes
51
You are perfection, my only direction
52
It's fire on fire
53
You are perfection, my only direction
54
It's fire on fire
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
175 جمل
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
B126 جمل
Hunger
TeensDaily Conversation
A22
49 جمل
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
![Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/iKzRIweSBLA/mqdefault.jpg)
A21
24 جمل
Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A22
28 جمل
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
TeensDaily Conversation
A22
32 جمل
The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)
KidsTeensDaily Conversation
B21
31 جمل
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
![[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)](https://img.youtube.com/vi/pJZH8MdrQBw/mqdefault.jpg)
B14
28 جمل
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B11
13 جمل
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
TeensDaily Conversation
A24
21 جمل
Try Everything - Zootopia (Music Video)
KidsTeensDaily Conversation
B12
218 جمل
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B19
15 جمل
Lily- Alan Walker- Animatic
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Sam Smith - Fire On Fire”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rhythms, sinners, perfection, ruin, winners. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و373 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:49. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| rhythm اسم | /ˈɹɪð.əm/ | إِيقَاع |
| perfection اسم | /pɚˈfɛk.ʃən/ | كَمَال, إتقان |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| lion اسم | /ˈlaɪən/ | أَسَد, لَيْث |
| lean فعل | /ˈliːn/ | مَالَ |
| sinner اسم | /ˈsɪnɚ/ | خَاطِئ, خَاطِئَة |
| desire اسم | /dɪˈzaɪɹ/ | رَغْبَة |
| normally ظرف | /ˈnɔː.mə.li/ | عَادَةً |
| shoulder اسم | /ˈʃoʊldɚ/ | كَتِف, كِتْف |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل we're, don't, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- أصوات “sh” و“zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, unfold /ʌnˈfoʊld/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ruin, rhythm, perfection.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.