Prática de Shadowing: Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down") - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

54 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My mother said I'm too romantic
2
She said you're dancing in the movies I almost started to believe her Then I saw you and I knew
3
Maybe it's cause I got a little bit older
4
Maybe it's all that I've been through I'd like to think it's how you lean on my shoulder
5
And now I see myself with you I don't say a word
6
But still you take my breath
7
And still the things I know
8
There you go
9
Saving me from out of the crowd
10
Fire on fire
11
We'll normally kiss
12
With this much desire
13
Together we're winners
14
They say that we're out of control
15
And some say we're sinners
16
But don't let them ruin
17
Our beautiful rhythms
18
Cause when you unfold me
19
And tell me you love me
20
And look in my eyes
21
You are perfection
22
My only direction
23
It's fire on fire
24
It's fire on fire
25
When we fight, we fight like lions
26
But then we love and feel the truth
27
We lose our minds in a city of roses
28
We won't abide by any rules I don't say a word
29
But still you take my breath
30
And still the things I know
31
There you go, saving me from out of the cold
32
Fire on fire, we're normally kids
33
With this much desire, together we're winners
34
They say that we're out of control and some say we're sinners
35
But don't let them ruin our beautiful rhythms
36
Cause when you unfold me and tell me you love me
37
And look in my eyes
38
You are perfection, my only direction
39
It's fire on fire
40
It's fire on fire
41
Fire on fire, would normally kill us
42
With this much desire, together we're winners
43
They say that we're out of control and some say we're sinners
44
But don't let them ruin our beautiful rhythms
45
Fire on fire, we're normally kids
46
With this much desire, together we're winners
47
They say that we're out of control and some say we're sinners
48
But don't let them ruin our beautiful rhythms
49
Cause when you unfold me and tell me you love me
50
And look in my eyes
51
You are perfection, my only direction
52
It's fire on fire
53
You are perfection, my only direction
54
It's fire on fire

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

Nightcore - Rather BeA2
1
175 frases

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
HungerB1
26 frases

Hunger

TeensDaily Conversation
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)A2
2
49 frases

XG - IN THE RAIN (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]A2
1
24 frases

Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)A2
2
28 frases

[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)

TeensDaily Conversation
The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)A2
2
32 frases

The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)

KidsTeensDaily Conversation
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B2
1
31 frases

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensDaily Conversation
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 frases

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A PrincessB1
1
13 frases

Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess

TeensDaily Conversation
Try Everything - Zootopia (Music Video)A2
4
21 frases

Try Everything - Zootopia (Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 frases

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lily- Alan Walker- AnimaticB1
9
15 frases

Lily- Alan Walker- Animatic

TeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Sam Smith - Fire On Fire”. As palavras que mais se repetem: rhythms, sinners, perfection, ruin, winners. Este vídeo tem 54 frases e 373 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:49. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ruin substantivo/ˈɹuː.ɪn/ruína
rhythm substantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
perfection substantivo/pɚˈfɛk.ʃən/perfeição
breathe verbo/bɹiːð/respirar
romantic adjetivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romântico
lion substantivo/ˈlaɪən/leão
lean verbo/ˈliːn/inclinar
abide verbo/əˈbaɪd/aguentar, persistir
sinner substantivo/ˈsɪnɚ/pecador, pecadora
unfold verbo/ʌnˈfoʊld/desdobrar
desire substantivo/dɪˈzaɪɹ/desejo
normally advérbio/ˈnɔː.mə.li/normalmente
shoulder substantivo/ˈʃoʊldɚ/ombro

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
  • Os sons de “sh” e “zh”: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, abide /əˈbaɪd/, unfold /ʌnˈfoʊld/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ruin, rhythm, perfection.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →