Практика Shadowing: Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down") - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

54 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My mother said I'm too romantic
2
She said you're dancing in the movies I almost started to believe her Then I saw you and I knew
3
Maybe it's cause I got a little bit older
4
Maybe it's all that I've been through I'd like to think it's how you lean on my shoulder
5
And now I see myself with you I don't say a word
6
But still you take my breath
7
And still the things I know
8
There you go
9
Saving me from out of the crowd
10
Fire on fire
11
We'll normally kiss
12
With this much desire
13
Together we're winners
14
They say that we're out of control
15
And some say we're sinners
16
But don't let them ruin
17
Our beautiful rhythms
18
Cause when you unfold me
19
And tell me you love me
20
And look in my eyes
21
You are perfection
22
My only direction
23
It's fire on fire
24
It's fire on fire
25
When we fight, we fight like lions
26
But then we love and feel the truth
27
We lose our minds in a city of roses
28
We won't abide by any rules I don't say a word
29
But still you take my breath
30
And still the things I know
31
There you go, saving me from out of the cold
32
Fire on fire, we're normally kids
33
With this much desire, together we're winners
34
They say that we're out of control and some say we're sinners
35
But don't let them ruin our beautiful rhythms
36
Cause when you unfold me and tell me you love me
37
And look in my eyes
38
You are perfection, my only direction
39
It's fire on fire
40
It's fire on fire
41
Fire on fire, would normally kill us
42
With this much desire, together we're winners
43
They say that we're out of control and some say we're sinners
44
But don't let them ruin our beautiful rhythms
45
Fire on fire, we're normally kids
46
With this much desire, together we're winners
47
They say that we're out of control and some say we're sinners
48
But don't let them ruin our beautiful rhythms
49
Cause when you unfold me and tell me you love me
50
And look in my eyes
51
You are perfection, my only direction
52
It's fire on fire
53
You are perfection, my only direction
54
It's fire on fire

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Nightcore - Rather BeA2
1
175 предложений

Nightcore - Rather Be

TeensDaily Conversation
HungerB1
26 предложений

Hunger

TeensDaily Conversation
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)A2
2
49 предложений

XG - IN THE RAIN (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]A2
1
24 предложений

Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)A2
2
28 предложений

[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)

TeensDaily Conversation
The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)A2
2
32 предложений

The Lion King-I Just Can't Wait To Be King Song(Official Video from "The Lion King")(1080p)(English)

KidsTeensDaily Conversation
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)B2
1
31 предложений

Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

TeensDaily Conversation
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 предложений

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A PrincessB1
1
13 предложений

Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess

TeensDaily Conversation
Try Everything - Zootopia (Music Video)A2
4
21 предложений

Try Everything - Zootopia (Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
Temper City - Self Aware (Lyrics)B1
2
218 предложений

Temper City - Self Aware (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Lily- Alan Walker- AnimaticB1
9
15 предложений

Lily- Alan Walker- Animatic

TeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Sam Smith - Fire On Fire». Чаще всего повторяются слова: rhythms, sinners, perfection, ruin, winners. В этом видео 54 предложений и 373 слов для шедоуинга. Речь длится 3:49. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ruin существительное/ˈɹuː.ɪn/руи́на, разва́лина
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт
perfection существительное/pɚˈfɛk.ʃən/соверше́нство
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
romantic прилагательное/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/романти́ческий
lion существительное/ˈlaɪən/лев, льви́ца
lean глагол/ˈliːn/наклоня́ться, наклони́ться
abide глагол/əˈbaɪd/терпе́ть, выноси́ть
sinner существительное/ˈsɪnɚ/гре́шник, гре́шница
unfold глагол/ʌnˈfoʊld/развора́чивать, развёртывать
desire существительное/dɪˈzaɪɹ/жела́ние, вожделе́ние
normally наречие/ˈnɔː.mə.li/обычно
shoulder существительное/ˈʃoʊldɚ/плечо́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
  • Звуки «sh» и «zh»: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abide /əˈbaɪd/, unfold /ʌnˈfoʊld/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ruin, rhythm, perfection.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →