Практика Shadowing: Try Everything - Zootopia (Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
A2Zootopia - Try Everything (Lyrics, Shakira)
A2Video
A2Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video
A2Lenka - Everything At Once (Official Video)
A2Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light
A2fenekot - Mockingbird
B1Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
A2Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)
A2Good Day
A2Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
A2Zootopia - Welcome to Zootopia
A2My Little Pony: Equestria Girls - MUSIC MIX! Music Videos & Singalongs - MLPEG
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 3:09. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
8 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- fail /feɪl/ (глагол) — терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу. To be unsuccessful.
- mistake /mɪˈsteɪk/ (существительное) — оши́бка, заблужде́ние. An error.
- fill /fɪl/ (глагол) — заполня́ть, запо́лнить. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- bird /ˈbɜːd/ (существительное) — пти́ца, пта́шка. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
- mess /mɛs/ (существительное) — беспоря́док, барда́к. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- reach /ɹiːt͡ʃ/ (глагол) — тяну́ться, потяну́ться. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
- till /tɪl/ — до, до тех пор пока́. Until; to, up to; as late as (a given time).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- give in (глагол) — прова́ливаться, провали́ться. To collapse or fall.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- keep on (глагол) — продолжа́ть. To persist or continue.
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall to the ground. To collapse.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например won't, wanna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, fail, mistake.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've come · you've filled |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll just start · will learn · won't give |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.