Shadowing Practice: Try Everything - Zootopia (Music Video) - Learn English Speaking with Video
A2Zootopia - Try Everything (Lyrics, Shakira)
A2Video
A2Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video
A2Lenka - Everything At Once (Official Video)
A2Mandy Moore & Zachary Levi (Ost.Tangled/Rapunzel) - I See The Light
A2fenekot - Mockingbird
B1Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
A2Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)
A2Good Day
A2Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
A2Zootopia - Welcome to Zootopia
A2My Little Pony: Equestria Girls - MUSIC MIX! Music Videos & Singalongs - MLPEG
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 21 frases y 285 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:09. El hablante habla despacio, unas 90 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
8 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- fail /feɪl/ (verbo) — fracasar, zozobrar. To be unsuccessful.
- mistake /mɪˈsteɪk/ (sustantivo) — error, equivocación. An error.
- fill /fɪl/ (verbo) — llenar, implar. To add contents to (a container, cavity, or the like) so that it is full.
- bird /ˈbɜːd/ (sustantivo) — pájaro, ave. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
- mess /mɛs/ (sustantivo) — leonera, desmadre. A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation.
- reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbo) — alcanzar. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
- till /tɪl/ — hasta, hasta que. Until; to, up to; as late as (a given time).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- give in (verbo) — ceder, caerse. To collapse or fall.
- give up (verbo) — rendirse, entregar. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- keep on (verbo) — seguir. To persist or continue.
- get up (verbo) — levantarse. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- mess up (verbo) — desbarajustar, desbarahustar. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como won't, wanna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breathe, fail, mistake.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've come · you've filled |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll just start · will learn · won't give |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.