Shadowing Practice: Believe In Yourself - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When the
2
road gets tough and the sky turns grey Keep your head up high, you'll find your way Every step you take,
3
you're moving strong Even when it feels so wrong Believe in yourself,
4
don't be afraid to try You were born to rise, you were made to fly The power is there,
5
it's always been true Everything you need is already in you When doubt creeps in,
6
don't let it define You've got the power, the strength to shine Every step you take,
7
you're finding your way The courage you need is yours to claim Believe in yourself,
8
don't be afraid to try You were born to rise, you were made to fly The power is there,
9
it's always been true Everything you need is already in you You've got everything you need,
10
it's already inside Trust in your heart, let your soul be your guide You were born to rise,
11
to conquer the sword The power you seek is already within The power
12
The power is there, it's always been true Everything you need is already in you
13
When the road gets tough Keep moving strong You've always got the strength Don't give up
14
Everything you need is already inside you

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Believe In Yourself”. Este vídeo tiene 14 frases y 204 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:28. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 97 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
sword sustantivo/soɹd/espada, tizona
courage sustantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraje, valor
define verbo/dɪˈfaɪn/determinar, definir
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
creep verbo/kɹiːp/reptar
conquer verbo/ˈkɑŋkɚ/conquistar, debelar
seek verbo/ˈsiːk/buscar
rise verbo/ɹaɪz/levantarse, repuntar
strength sustantivo/ˈstɹɛŋθ/fuerza, ñeque
tough adjetivo/tʌf/recio
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/con miedo, con temor
claim sustantivo/kleɪm/reclamación, reivindicación
doubt sustantivo/daʊt/duda
soul sustantivo/soʊl/alma, pneuma
guide sustantivo/ɡaɪd/guía

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar
head up verboencabezar, dirigir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorait's always been
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewere born
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingKeep moving
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're moving · you're finding

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, you've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: rise /ɹaɪz/, yours /jɔɹz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sword, courage, define.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →